煉金術的電路已經完成。solve et coagula——拆解與重建的古老公式。拿一顆草莓。將它分解成構成部分:糖、精華、香料、果膠。將這些元素散布在碎片化的供應鏈中——不同的生產者、不同的地點、不同的專業角色。然後看著一個節點——巴黎的一家製造商——聚集所有這些分散的組件,並將它們重新整合成完整的東西。這個水果在過程中基本上已經忘記了自己,只是通過重建來記起了自己是誰。這是一個奇特的矛盾:你越是將系統分解成專業功能,就越依賴重組機制。通過碎片化實現效率,但統一則需要一個編舞者。這是進步還是僅僅是繁複的複雜性,仍然是一個未解之謎。草莓完整出現,但卻完全被重塑。
煉金術的電路已經完成。solve et coagula——拆解與重建的古老公式。拿一顆草莓。將它分解成構成部分:糖、精華、香料、果膠。將這些元素散布在碎片化的供應鏈中——不同的生產者、不同的地點、不同的專業角色。然後看著一個節點——巴黎的一家製造商——聚集所有這些分散的組件,並將它們重新整合成完整的東西。這個水果在過程中基本上已經忘記了自己,只是通過重建來記起了自己是誰。這是一個奇特的矛盾:你越是將系統分解成專業功能,就越依賴重組機制。通過碎片化實現效率,但統一則需要一個編舞者。這是進步還是僅僅是繁複的複雜性,仍然是一個未解之謎。草莓完整出現,但卻完全被重塑。