#PartialGovernmentShutdownEnds

Kết thúc Chính phủ Bán phần

Chính phủ Mỹ bán phần đóng cửa bắt đầu từ ngày 31 tháng 1 năm 2026 đã kết thúc nhanh chóng—chỉ sau bốn ngày—khi Tổng thống Donald Trump ký ban hành gói chi tiêu khổng lồ trị giá 1,2 nghìn tỷ đô la vào ngày 3 tháng 2 năm 2026. Hạ viện đã thông qua nó với tỷ lệ sít sao 217-214 cùng ngày (sau khi Thượng viện đã phê duyệt một phiên bản vào ngày 30 tháng 1), gửi trực tiếp đến bàn làm việc của Tổng thống để ký duyệt nhanh chóng. Điều này chấm dứt đợt đóng cửa thứ hai trong những tháng gần đây, nhưng chưa phải là một giải pháp rõ ràng—nó giống như đẩy vấn đề ra xa hơn nữa, chỉ để giải quyết những vấn đề khó khăn nhất.

Dưới đây là phân tích chi tiết: Thỏa thuận này cấp ngân sách cho phần lớn các cơ quan liên bang đến hết năm tài chính 2026 (ngày 30 tháng 9), bao gồm ngân sách cho toàn bộ năm cho Quốc phòng, Lao động-Y tế-giáo dục, Giao thông-HUD, Ngoại giao-ngoại thương, và Dịch vụ Tài chính-Chính phủ chung. Điều này bao phủ một phần lớn của chính phủ—bao gồm quân đội, chương trình y tế, giáo dục, nhà ở, giao thông, ngoại giao và nhiều lĩnh vực khác. Nhân viên bị nghỉ phép có lương trở lại, và các cơ quan sẽ mở cửa ngay lập tức, với phần lớn nhân viên trở lại làm việc vào ngày 4 hoặc 5 tháng 2.

Điểm đặc biệt? Bộ An ninh Nội địa (DHS) chỉ nhận được một dự thảo ngân sách kéo dài hai tuần đến ngày 13 tháng 2 năm 2026. Đây là một nhượng bộ khó khăn từ phía Đảng Dân chủ, những người đã thúc đẩy các hạn chế trong thực thi nhập cư (đặc biệt là hoạt động của ICE) sau các vụ việc nổi bật như vụ bắn chết hai công dân Minneapolis liên quan đến các nhân viên liên bang. Đảng Cộng hòa muốn được cấp ngân sách đầy đủ mà không có điều kiện; Đảng Dân chủ giữ vững lập trường, buộc phải gia hạn ngắn hạn này để có thêm thời gian đàm phán về các thay đổi chính sách. Nếu không đạt được thỏa thuận vào giữa tháng 2, chúng ta có thể chứng kiến một đợt đóng cửa bán phần khác tập trung vào DHS—có thể gây gián đoạn an ninh biên giới, xử lý nhập cư, an ninh mạng (CISA), và các chức năng quan trọng khác.

Từ vị trí của tôi ở Istanbul theo dõi các drama vĩ mô của Mỹ, đợt đóng cửa ngắn hạn này (khác xa so với những đợt kéo dài hơn 35+ ngày trong quá khứ) đã có tác động kinh tế hạn chế ngay lập tức—thị trường hầu như không phản ứng nhiều, vì đây là một phần nhỏ và ngắn hạn. Nhưng sự không chắc chắn vẫn còn đó: hoạt động chính phủ tạm thời ổn định, nhưng giới hạn của DHS tạo ra sự biến động mới khi bước vào giữa tháng 2. Đối với tiền điện tử và các tài sản rủi ro, drama đóng cửa thường đi kèm với các đợt di chuyển tạm thời theo hướng rủi ro thấp (Bitcoin giảm do không chắc chắn), sau đó là các đợt phục hồi khi vấn đề được giải quyết. Ở đây, kết thúc nhanh chóng loại bỏ một phần trở ngại, nhưng cuộc chiến về nhập cư và biên giới có thể lan rộng vào các cuộc tranh luận tài chính lớn hơn.

Tổng thể, đây là một chiến thắng cho sự ổn định trong ngắn hạn—nhân viên liên bang được trả lương, dịch vụ tiếp tục hoạt động, không có hỗn loạn kéo dài. Nhưng đó là đặc trưng của Washington: giải quyết một cuộc khủng hoảng bằng cách tạo ra cuộc khủng hoảng tiếp theo. Chờ đợi ngày 13 tháng 2—nếu các cuộc đàm phán đổ vỡ, sẽ có các tiêu đề, sự dao động của thị trường, và áp lực lớn hơn lên tâm lý rủi ro. Trong khi đó, quyết định này giúp giảm bớt một số ồn ào, có thể hỗ trợ cổ phiếu và tiền điện tử khi các nỗi lo vĩ mô dịu đi phần nào. Hãy theo dõi; các cuộc tranh cãi tài chính chưa bao giờ thực sự kết thúc—chúng chỉ tạm dừng mà thôi.