Cuối năm 1999, các phương tiện truyền thông tài chính của Mỹ đã đặt câu hỏi sắc bén trên tiêu đề: Nhà đầu tư huyền thoại này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Một so sánh rõ ràng đặt ngay trước mắt. Berkshire Hathaway năm đó giảm 23%, trong khi thị trường chính tăng 18%, cổ phiếu công nghệ còn tăng trưởng điên cuồng. Ông lão này tránh xa mọi thứ liên quan đến internet, khi bong bóng internet đang ở đỉnh cao nhất lại tỏ ra lạc lõng.

Tiếng nói của thị trường rất thống nhất — thời đại đã thay đổi, còn ông thì không bắt kịp. Cả giới đầu tư đều đồng thuận một cách đơn giản và thô bạo như vậy. Vào khoảnh khắc đó, việc kiên trì theo đuổi nguyên tắc đầu tư của mình trông có vẻ cứng đầu, chứ không phải kiên định.