Nhật Bản đang rơi vào tình thế khó xử ngay lúc này. Lợi suất trái phiếu chính phủ Nhật Bản đang vượt trên 2.10%, trong khi đồng yên tiếp tục yếu đi—giao dịch qua mức 150 mỗi đô la Mỹ. Nghe có vẻ như là một chiến thắng đôi bên? Không hẳn vậy. Hai xu hướng này thực sự đang xung đột mạnh mẽ, tạo ra một mớ hỗn độn mà cả chính phủ lẫn Ngân hàng Nhật Bản đều không mong muốn. Lợi suất trái phiếu cao hơn về lý thuyết nên thu hút vốn đầu tư và ổn định đồng tiền, nhưng thay vào đó, đồng yên yếu vẫn duy trì cùng với việc lãi suất tăng. Đó là kiểu tín hiệu thị trường mâu thuẫn khiến mục tiêu chính sách tiền tệ của cả hai bên bị ảnh hưởng.