Sàn giao dịch tiền mã hóa - Phân tích chi tiết 《Binh pháp Tôn Tử》 - Bài chiến tranh

Văn bản gốc:

Tôn Tử nói:

Phương pháp chiến tranh là sử dụng một nghìn xe ngựa, một nghìn xe ngựa da, và một trăm nghìn binh lính bọc thép, vận chuyển ngũ cốc từ xa ngàn dặm. Như vậy, chi phí cho các chi phí bên trong và bên ngoài, chi phí cho khách, vật liệu làm keo, vật tư cho xe ngựa và áo giáp, và chi phí hàng ngày của một nghìn vàng, để huy động một đội quân một trăm ngàn.

Trong chiến tranh, nếu họ thắng trong một thời gian dài, họ sẽ làm suy yếu tinh thần, tấn công các thành phố sẽ làm suy yếu sức mạnh của họ, và nếu họ tàn bạo trong một thời gian dài, nguồn lực quốc gia sẽ không đủ. Nếu một người lính đần độn suy yếu và quân đội kiệt sức, thì các lãnh chúa phong kiến sẽ lợi dụng sự kiệt sức của kẻ thù để trỗi dậy, và ngay cả người khôn ngoan cũng không thể giải quyết tình hình. Vì vậy, những người lính được biết đến với sự vụng về và tốc độ, nhưng họ chưa thấy sự thông minh được sử dụng lâu dài. Chưa bao giờ có trường hợp mà một cuộc chiến kéo dài có thể mang lại lợi ích cho nhà nước. Do đó, nếu không hiểu đầy đủ sự nguy hiểm của chiến tranh, người ta không thể nắm bắt đầy đủ lợi ích của chiến tranh.

Những người có kỹ năng chiến tranh sẽ không còn phục vụ trong quân đội, và ngũ cốc của họ sẽ không tồn tại trong ba năm, nhưng họ sẽ được sử dụng cho nhà nước và dựa vào nguồn cung cấp lương thực từ kẻ thù, do đó đảm bảo rằng khẩu phần ăn của quân đội là đủ. Nếu đất nước nghèo hơn người thầy thì sẽ mất, nếu mất thì người dân sẽ nghèo; Những người thân cận với quân đội rất đắt đỏ, và nếu họ bán với giá cao, của cải của người dân sẽ cạn kiệt, và khi tài nguyên cạn kiệt, họ sẽ háo hức phục vụ các ngọn đồi. sức mạnh của Đồng bằng Trung tâm, sự trống rỗng nội bộ của gia đình, chi phí của người dân giảm bảy mười; Chi tiêu cho chính phủ, bao gồm ngựa kiệt sức, áo giáp, mũi tên, cung, thương, khiên, giáo và xe lớn, đã giảm sáu mươi phần trăm. Vì vậy, các tướng lĩnh khôn ngoan phải cho kẻ thù ăn; nếu họ ăn một cái chuông của kẻ thù, họ sẽ tương đương với hai mươi chiếc chuông của tôi; Tránh (1) một hòn đá của cây gậy, và hai mươi hòn đá của ta. Do đó, giết kẻ thù là tức giận; Lợi thế của kẻ thù là hàng hóa. Nếu mười cỗ xe trở lên bị bắt trong các trận chiến xe ngựa, phần thưởng sẽ được trao cho người đầu tiên bắt được chúng và các biểu ngữ sẽ được thay thế. Các phương tiện được trộn lẫn và cưỡi ngựa, và những người lính tốt và được nuôi dưỡng, đó được gọi là đánh bại kẻ thù và trở nên mạnh mẽ hơn.

Vì vậy, giá trị của chiến tranh nằm ở chiến thắng chứ không phải tuổi thọ.

Vì vậy, một chỉ huy hiểu quân đội là người chỉ huy số phận của nhân dân. Ông là bậc thầy về an ninh quốc gia.

[Lưu ý:]

(1): “Cấm kỵ” cộng với đầu “艹”.

Dịch thuật:

Tôn Tử cho biết: Theo thói quen chiến đấu chung, 1.000 xe ngựa, 1.000 xe vận tải và 100.000 quân sẽ được điều động để vận chuyển ngũ cốc và cỏ qua hàng ngàn dặm, vì vậy vật tư quân sự ở phía trước và phía sau, sự hiếu khách của khách và đặc phái, bổ sung keo và thiết bị sơn mài, cung cấp phương tiện và áo giáp, v.v., sẽ tốn rất nhiều tiền mỗi ngày. Chỉ khi chuẩn bị xong thì 100.000 quân mới có thể được phái đi.

Sử dụng đội quân này để chiến đấu và yêu cầu một chiến thắng nhanh chóng sẽ khiến quân đội mệt mỏi và làm nản lòng tinh thần của họ, và cuộc bao vây sẽ làm kiệt quệ nhân lực, và ở bên ngoài trong một thời gian dài sẽ khiến tài chính của đất nước trở nên khó khăn. Nếu quân đội mệt mỏi, tinh thần, hiệu quả chiến đấu và không đủ tài chính, thì các quốc gia hoàng tử sẽ nhân cơ hội để tấn công, và ngay cả khi có những người tháo vát cũng sẽ khó đối phó với tình trạng này. Vì vậy, trong việc sử dụng quân đội, ngay cả những chỉ huy vụng về cũng phải đưa ra quyết định nhanh chóng, và họ chưa bao giờ thấy hiện tượng chú ý đến kỹ năng chỉ huy và theo đuổi sự kéo dài. Những điều có lợi cho đất nước từ lâu chưa từng được nghe đến từ thời cổ đại. Vì vậy, những người không thể hiểu hết tác hại của chiến tranh không thể thực sự hiểu được những lợi ích của chiến tranh.

Những người giỏi sử dụng quân đội để chiến đấu sẽ không được tuyển dụng lại, ngũ cốc và tiền lương sẽ không còn được chuyển ba lần nữa, vũ khí và trang thiết bị sẽ được chuẩn bị đầy đủ ở quê nhà, và nguồn cung cấp ngũ cốc và cỏ sẽ được giải quyết ở các nước địch, để khẩu phần quân sự của quân đội có thể được thỏa mãn.

Nguyên nhân khiến đất nước nghèo đói do huy động quân sự là vận tải đường dài. Việc vận chuyển vật tư quân sự đường dài sẽ khiến người dân nghèo. Giá cả ở những nơi gần đồn trú chắc chắn sẽ tăng vọt, và giá cả tăng vọt sẽ làm cạn kiệt tài chính của đất nước. Do cạn kiệt tài chính, nhà nước sẽ tăng thuế, làm suy yếu sức mạnh quân sự và làm cạn kiệt tài chính. Người dân trong nước nghèo đói, và mỗi gia đình đã mất bảy trong số mười tài sản của mình. Ngân sách của chính phủ cũng bị mất sáu phần mười do mất phương tiện, sự mệt mỏi của ngựa chiến, sản xuất và bổ sung áo giáp, mũi tên và nỏ, cung và khiên, và trưng dụng xe bò trên đồi.

Vì vậy, các chỉ huy thông minh cố gắng giải quyết vấn đề cung cấp ngũ cốc và cỏ ở đất nước của kẻ thù. Ăn một quả chuông ngũ cốc từ nước địch ngay tại chỗ tương đương với việc vận chuyển hai mươi quả chuông từ đất nước của mình; Tịch thu một viên đá thức ăn gia súc từ kẻ thù địa phương tương đương với việc vận chuyển hai mươi viên đá từ đất nước của mình.

Để binh lính dũng cảm tiêu diệt kẻ thù, cần phải nâng cao tinh thần của quân đội; Để quân đội có thể chiếm được nguồn cung cấp quân sự của kẻ thù, nó phải được thưởng bằng tài sản. Vì vậy, trong trận chiến xe ngựa, những người bắt được hơn mười cỗ xe sẽ được thưởng bằng người lính bắt được cỗ xe trước, đội cờ quân đội của chúng ta và trộn nó vào đội hình xe ngựa của riêng họ; Đối với tù binh địch, họ nên được ưu đãi, thoải mái và sử dụng. Bằng cách này, bạn sẽ vượt qua kẻ thù và khiến bản thân ngày càng mạnh mẽ hơn.

Vì vậy, điều quan trọng nhất trong hành động quân sự là đưa ra quyết định nhanh chóng, không kéo dài.

Các tướng lĩnh biết phương pháp sử dụng quân sự là chủ nhân của số phận nhân dân và chủ nhân của an ninh quốc gia. **$NOM **$BSU **$BLESS **