Chỉ cần bạn có gạo trong tay, gà sẽ theo bạn.

Bạn ném gạo ra,
Gà chỉ nhìn chằm chằm vào gạo,
Dù là gạo giả, cũng sẽ không do dự chạy tới.

Điều chúng muốn là thân thể của chúng,
Chúng tất nhiên sẽ cảnh giác;
Nhưng nếu bạn có đủ nhiều gạo,
Hấp hoặc nấu, quyền lựa chọn nằm trong tay bạn.

Gà thích gì, chưa bao giờ là người ném gạo,
Mà chính là bản thân gạo.

Muốn gà theo bạn,
Bạn phải luôn có gạo trong tay.

Nhưng bạn phải nhớ một điều:
Ngay cả khi gà theo bạn,
Trong lòng nó chỉ yêu gạo của bạn.

Nếu có một ngày,
Bạn ném gạo ra,
Nó lại không theo gạo đi

Thì điều đó chứng tỏ,
Nó không phải là gà.