Các phòng họp hội đồng doanh nghiệp Pháp đang chìm trong bi quan—sự mỉa mai là ngay cả các tập đoàn lớn nhất của quốc gia cũng đang gặp khó khăn. Bức tranh cho thấy một sự chia rẽ rõ rệt: trong khi các công ty thành lập đối mặt với sự trì trệ, một nhóm ngày càng lớn các doanh nghiệp nhỏ hơn đang theo đuổi các quỹ đạo hoàn toàn khác, phát triển mạnh mẽ nơi các ông lớn gặp trục trặc. Sự phân chia thị trường này phản ánh các chu kỳ kinh tế rộng hơn, nơi các trở ngại cấu trúc ảnh hưởng nặng nề hơn đến các doanh nghiệp truyền thống, trong khi các đối thủ nhỏ linh hoạt khai thác các khoảng trống mà các nhà lập trình bỏ lỡ.