Tại sao 'My Little Margie' xứng đáng được xem xét lại (Và cách nó dẫn đến 'Ồ! Susanna')

Nếu bạn không bị dính chặt vào TV vào đầu những năm 1950, khả năng cao là bạn chưa từng nghe về My Little Margie — và chính vì lý do đó, sitcom này xứng đáng nhận được sự chú ý của bạn ngay bây giờ. Chương trình này không chỉ đơn thuần là một phần giải trí mùa hè khi ra mắt vào ngày 16 tháng 6 năm 1952; nó trở thành một trong những thử nghiệm duyên dáng nhất của truyền hình đầu tiên trong thể loại hài kịch gia đình, nhưng bằng cách nào đó đã mờ nhạt khỏi ký ức văn hóa trong khi các chương trình cùng thời vẫn còn tồn tại.

Chương trình Gần Như Không Ai Nhớ Đến

Với sự góp mặt của Gale Storm trong vai Margie Albright 21 tuổi không thể kiềm chế và diễn viên kỳ cựu của phim câm Charles Farrell trong vai cha góa Vern, My Little Margie xoay quanh cặp cha-con navigating cuộc sống từ căn hộ của họ tại khách sạn Carlton Arms ở New York. Chương trình phát sóng trên ba mạng lưới — bắt đầu trên CBS như một chương trình thay thế mùa hè, sau đó chuyển sang NBC, rồi cuối cùng trở lại CBS — kéo dài 126 tập qua bốn mùa trước khi kết thúc vào năm 1955.

Được sản xuất bởi Hal Roach, huyền thoại hài hước đằng sau Laurel and Hardy và Our Gang, series mang phong cách đặc trưng của ông: hài hình ảnh sắc nét, nhịp điệu hoàn hảo, và những tình huống gia đình hỗn loạn khiến khán giả cười mà không cảm thấy hoài nghi. Tuy nhiên, mặc dù có rating ổn định và lượng fan trung thành, My Little Margie chưa bao giờ đạt được vị thế biểu tượng văn hóa như I Love Lucy, chương trình mà nó đã thay thế vào mùa hè năm 1952.

Dàn Diễn Viên Phụ Gắn Bó Với Sự Hỗn Loạn

Dàn diễn viên của chương trình đã làm nên thành công đó. Willie Best mang đến nét duyên dáng thẳng thừng trong vai Willie Best, nhân viên thang máy, trong khi nữ diễn viên hài kỳ cựu ZaSu Pitts — người từng xuất hiện cùng Thelma Todd trong các phim ngắn kinh điển của Hal Roach — thêm phần hỏa lực hài hước. Một series radio đi kèm thậm chí còn ra mắt trên CBS vào tháng 12 năm 1952, phát song song với chương trình truyền hình, mở rộng phạm vi tiếp cận của chương trình vượt xa những sitcom thời đó.

Bản Thiết Kế Cho Các Sitcom Gia Đình

Khi bạn so sánh My Little Margie với các hit thập niên 1950 khác như I Married Joan (Joan Davis) và Life with Elizabeth (Betty White), bạn nhận ra tất cả đều có nguồn gốc từ I Love Lucy. Nhưng các nhân vật Ricardos và Mertzes đã tạo ra một bóng dài quá lớn khiến mọi thứ khác bị chôn vùi trong kho lưu trữ. Điều làm My Little Margie khác biệt là cách tầm nhìn của đạo diễn Hal Roach mang đến một điều gì đó mới mẻ cho công thức hài kịch gia đình — ít slapstick hơn, tập trung vào hài dựa trên tính cách, dựa trên mối quan hệ cha-con thay vì những trò hề hôn nhân.

Từ Margie đến Susanna: Cách Gale Storm Tìm Ra Chỗ Đặc Biệt Của Mình

Đây là phần câu chuyện trở nên thú vị. Thành công của Storm trong My Little Margie không kết thúc khi chương trình khép lại. Năm 1956, cô tái hợp cùng ZaSu Pitts trong The Gale Storm Show, còn gọi là Oh! Susanna, nơi Storm thủ vai Susanna Pomeroy, giám đốc du thuyền. Chương trình kéo dài bốn mùa, đưa khán giả đi vòng quanh thế giới với các tình huống hài hước mới mẻ ở các địa điểm xa lạ. Tựa đề — Oh! Susanna — trở thành biểu tượng cho một chương mới trong sự nghiệp của Storm, chứng minh cô không chỉ là một hiện tượng nhất thời.

Oh! Susanna theo cùng công thức của Roach với các trò hình ảnh và tình huống kỳ quặc, nhưng có giá trị sản xuất cao hơn và bối cảnh quốc tế. Một tập như “Bamboozled in Bombay” thể hiện khả năng của Storm trong việc mang hài hước qua các nền văn hóa và bối cảnh khác nhau, điều mà My Little Margie đã gợi ý nhưng chưa từng khai thác triệt để.

Tại Sao Những Chương Trình Này Quan Trọng Hiện Nay

Cả My Little Margie và Oh! Susanna đều nằm ở một vị trí trung gian kỳ lạ: quá cũ để phù hợp với khán giả hiện tại, quá ít người biết đến để xứng đáng được hồi sinh, nhưng lại quá tinh xảo để bị lãng quên hoàn toàn. Chúng đại diện cho một khoảnh khắc quan trọng khi truyền hình vẫn đang tìm cách làm khán giả cười, trước khi các âm thanh cười (laugh track) trở thành tiêu chuẩn bắt buộc và các sitcom ổn định theo các công thức cứng nhắc.

Gale Storm chứng minh mình là một trong những trụ cột hài hước đáng tin cậy nhất của truyền hình, và Hal Roach cho thấy rằng thiên tài của ông không chỉ giới hạn trong các phim ngắn và các đội hài kinh điển. Những chương trình này là lời nhắc nhở rằng thời kỳ hoàng kim của truyền hình đã sản sinh ra nhiều hơn những thành công lớn mà chúng ta còn nhớ. Đôi khi những khám phá tốt nhất chính là những thứ mọi người đã quên.