Đoạn Vĩnh Binh đã từng nói một câu rất thực tế:

Nhà đầu tư nhỏ lẻ về vốn, thông tin, khả năng nghiên cứu,
đã hoàn toàn bị tụt lại phía sau các tổ chức.

Và sau khi xuất hiện giao dịch định lượng,
khoảng cách này,
không phải được san bằng,
mà còn bị mở rộng hơn.

Trước đây bạn đối mặt với con người,
có cảm xúc, do dự, sai lầm trong phán đoán;
bây giờ bạn đối mặt với mô hình, thuật toán, sức mạnh tính toán,
theo dõi thị trường 24 giờ,
hoàn toàn không có cảm xúc,
chuyên ăn vào mô hình hành vi của bạn.

Bạn do dự một chút,
nó đã tính toán xong;
bạn theo đuổi xu hướng,
nó đã phản đòn;
bạn vừa nghĩ “lần này khác biệt”,
nó đã sớm phân loại bạn vào
một loại nhà đầu tư nhỏ lẻ trong dữ liệu lịch sử.

Vì vậy, vấn đề không bao giờ nằm ở
bạn có cố gắng đủ hay không,
học bao nhiêu chỉ số kỹ thuật,
mà nằm ở
bạn đang đứng trên một chiến trường vốn dĩ không công bằng.

Đây cũng là lý do tại sao
người thực sự tỉnh táo,
không đắm chìm vào trò chơi ngắn hạn,
không cạnh tranh phản ứng với máy móc,
mà cố gắng làm những việc
mà định lượng không giỏi,
các tổ chức xem thường,
nhưng thời gian có thể đứng về phía bạn.

Trong một thị trường
“sức mạnh tính toán quyết định tỷ lệ thắng,”
rủi ro lớn nhất của nhà đầu tư nhỏ lẻ,
không phải là không hiểu,
mà là vẫn nghĩ rằng mình còn cơ hội.