キエフの長老フィラレート — モスクワの宗教権威から自由な独立したウクライナ正教会の設立に数十年にわたり尽力し、ロシア・ウクライナ戦争の前兆となった分裂を引き起こした人物 — が金曜日に死去しました。97歳でした。ウクライナ正教会は、「慢性疾患の悪化」を理由に彼の死を発表しました。フィラレートは、近年、ウクライナとロシアの文化的・宗教的対立が全面戦争へと拡大する中で、役割を限定されていました。しかし、彼の遺産には、独立したウクライナ正教会の認知を得るための長く部分的に成功した努力が含まれています。「故長老フィラレートの人柄と多くの善行は、現代のウクライナ正教会とウクライナ全体の歴史において特別な位置を占めるべきです」と、ウクライナ正教会を率いるキエフのエピファニウス大主教は述べました。フィラレートは、「ソビエト時代の弾圧の中で教会の生活を守るために多くの努力をし、ウクライナの精神的復興の時期に、そして特に教会の自律性、すなわち独立の確立をめざす闘いの中で大きく貢献した」とエピファニウスは語ります。彼は、過去の対立に関する「困難な出来事」に言及しつつも、「常に長老フィラレートの貢献を一貫して尊重してきた」と述べました。政治指導者からも追悼の意が寄せられました。ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、エピファニウスに電話で哀悼の意を表し、フィラレートの死を「ウクライナ人にとって大きな損失」と述べました。「彼は強い個性を持ち、ウクライナ教会、独立、国家主権の最も堅実な擁護者の一人でした」とゼレンスキーはTelegramに掲載された声明で述べました。「長老フィラレートのエネルギー、性格、勇気がなければ、ウクライナの多くの成果は実現し得なかったでしょう。」ウクライナ議会（ヴェルホーヴナ・ラーダ）も声明を出し、フィラレートがソビエト時代の弾圧やその後の教会の存続に大きく貢献したことを称えました。【ソビエト時代の教会の指導者から指導者へ】フィラレートは1929年にウクライナのドネツク州ブラホダトネ村で、ミハイル・デニセンコとして生まれました。第二次世界大戦中の父親の死は、彼がソビエト連邦の公式な無神論的体制の中でも聖職を志すきっかけとなったと、ウクライナ正教会の公式ウェブサイトの訃報は伝えています。彼は修道士となり、フィラレートという名を名乗りました。ロシアとウクライナ（当時はソビエト連邦の構成国）で学び、奉仕し、海外でも活動しました。司教となり、1960年代からはロシア正教会のウクライナにおける主要な役職者となりました。1990年にはモスクワ総主教の候補と考えられましたが、選出されませんでした。ソビエト連邦の解体とともにウクライナが独立を果たすと、フィラレートは教会の独立運動を主導しました。彼は、ウクライナ正教会の一派であるキエフ総主教庁を宣言するグループを率いました。ロシア正教会は、ウクライナを自らの支配下にあるとみなしており、この動きに反発しました。フィラレートは剥奪と破門を受けましたが、これを認めませんでした。彼ともう一つの分裂教会は2018年に合併し、フィラレートは名誉総主教の称号を得ました。新たに統合されたウクライナ正教会は、2019年にコンスタンティノープル総主教バルソロメオによって正式に認められ、フィラレートの破門解除も承認されました。【ウクライナ・ロシア分裂の宗教的側面】総主教は東方正教会において「長の中の長」とされますが、教皇のような権威は持ちません。モスクワ総主教庁は、バルソロメオ総主教がフィラレートの上訴を聞いたり、新たに合併した教会を認めたりする権限を持つことを拒否しました。その結果、ウクライナには二つの主要な対立教会が存在します — ウクライナ正教会（OCU）とウクライナ正教会（旧ロシア正教会）。ウクライナ政府は後者がモスクワとつながりを持ち続けていると非難していますが、教会側はこれを否定しています。分裂教会の承認は、ウクライナとロシアの間の亀裂に宗教的な側面をもたらし、ロシアの政治・宗教指導者は米国の関与を非難することもあります。OCU創設直後、フィラレートとエピファニウスはその構造と指導者をめぐって対立しましたが、フィラレートはキエフ総主教庁の復興を目指しました。2020年、OCUの総会はフィラレートの関与を停止しました。しかし、その後、両者は和解に向かい、2025年末に会合し、ロシアとの戦争に勝利するために祈りを捧げたと、ウクライナ正教会のニュースサービスは伝えています。OCUの訃報は、フィラレートを「キエフと全ルーシ・ウクライナのホーリー・パトリオルク長老」として記しています。フィラレートは他の分野でも論争を巻き起こしました。2020年には、COVID-19のパンデミックを人間の罪に対する神の罰とみなしました。「まず第一に、同性愛結婚を意味します」とテレビインタビューで述べました。生涯にわたり、多くの教会や国家の栄誉を受け、2019年1月にはウクライナ最高の栄誉である「ウクライナの英雄」の称号も授与されました。【訃報に寄せて】Hanna Arhirova記者（AP）が寄稿しました。【補足】APの宗教報道は、Lilly Endowment Inc.の資金提供を受けたThe Conversation USとの協力を通じて支援されています。このコンテンツの責任はAPにあります。
独立したウクライナ正教会のために戦った族長フィラレット、97歳で死去
キエフの長老フィラレート — モスクワの宗教権威から自由な独立したウクライナ正教会の設立に数十年にわたり尽力し、ロシア・ウクライナ戦争の前兆となった分裂を引き起こした人物 — が金曜日に死去しました。97歳でした。
ウクライナ正教会は、「慢性疾患の悪化」を理由に彼の死を発表しました。
フィラレートは、近年、ウクライナとロシアの文化的・宗教的対立が全面戦争へと拡大する中で、役割を限定されていました。しかし、彼の遺産には、独立したウクライナ正教会の認知を得るための長く部分的に成功した努力が含まれています。
「故長老フィラレートの人柄と多くの善行は、現代のウクライナ正教会とウクライナ全体の歴史において特別な位置を占めるべきです」と、ウクライナ正教会を率いるキエフのエピファニウス大主教は述べました。
フィラレートは、「ソビエト時代の弾圧の中で教会の生活を守るために多くの努力をし、ウクライナの精神的復興の時期に、そして特に教会の自律性、すなわち独立の確立をめざす闘いの中で大きく貢献した」とエピファニウスは語ります。彼は、過去の対立に関する「困難な出来事」に言及しつつも、「常に長老フィラレートの貢献を一貫して尊重してきた」と述べました。
政治指導者からも追悼の意が寄せられました。
ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、エピファニウスに電話で哀悼の意を表し、フィラレートの死を「ウクライナ人にとって大きな損失」と述べました。
「彼は強い個性を持ち、ウクライナ教会、独立、国家主権の最も堅実な擁護者の一人でした」とゼレンスキーはTelegramに掲載された声明で述べました。「長老フィラレートのエネルギー、性格、勇気がなければ、ウクライナの多くの成果は実現し得なかったでしょう。」
ウクライナ議会（ヴェルホーヴナ・ラーダ）も声明を出し、フィラレートがソビエト時代の弾圧やその後の教会の存続に大きく貢献したことを称えました。
【ソビエト時代の教会の指導者から指導者へ】
フィラレートは1929年にウクライナのドネツク州ブラホダトネ村で、ミハイル・デニセンコとして生まれました。第二次世界大戦中の父親の死は、彼がソビエト連邦の公式な無神論的体制の中でも聖職を志すきっかけとなったと、ウクライナ正教会の公式ウェブサイトの訃報は伝えています。
彼は修道士となり、フィラレートという名を名乗りました。ロシアとウクライナ（当時はソビエト連邦の構成国）で学び、奉仕し、海外でも活動しました。司教となり、1960年代からはロシア正教会のウクライナにおける主要な役職者となりました。1990年にはモスクワ総主教の候補と考えられましたが、選出されませんでした。
ソビエト連邦の解体とともにウクライナが独立を果たすと、フィラレートは教会の独立運動を主導しました。彼は、ウクライナ正教会の一派であるキエフ総主教庁を宣言するグループを率いました。
ロシア正教会は、ウクライナを自らの支配下にあるとみなしており、この動きに反発しました。フィラレートは剥奪と破門を受けましたが、これを認めませんでした。
彼ともう一つの分裂教会は2018年に合併し、フィラレートは名誉総主教の称号を得ました。新たに統合されたウクライナ正教会は、2019年にコンスタンティノープル総主教バルソロメオによって正式に認められ、フィラレートの破門解除も承認されました。
【ウクライナ・ロシア分裂の宗教的側面】
総主教は東方正教会において「長の中の長」とされますが、教皇のような権威は持ちません。モスクワ総主教庁は、バルソロメオ総主教がフィラレートの上訴を聞いたり、新たに合併した教会を認めたりする権限を持つことを拒否しました。
その結果、ウクライナには二つの主要な対立教会が存在します — ウクライナ正教会（OCU）とウクライナ正教会（旧ロシア正教会）。ウクライナ政府は後者がモスクワとつながりを持ち続けていると非難していますが、教会側はこれを否定しています。
分裂教会の承認は、ウクライナとロシアの間の亀裂に宗教的な側面をもたらし、ロシアの政治・宗教指導者は米国の関与を非難することもあります。
OCU創設直後、フィラレートとエピファニウスはその構造と指導者をめぐって対立しましたが、フィラレートはキエフ総主教庁の復興を目指しました。2020年、OCUの総会はフィラレートの関与を停止しました。
しかし、その後、両者は和解に向かい、2025年末に会合し、ロシアとの戦争に勝利するために祈りを捧げたと、ウクライナ正教会のニュースサービスは伝えています。OCUの訃報は、フィラレートを「キエフと全ルーシ・ウクライナのホーリー・パトリオルク長老」として記しています。
フィラレートは他の分野でも論争を巻き起こしました。2020年には、COVID-19のパンデミックを人間の罪に対する神の罰とみなしました。「まず第一に、同性愛結婚を意味します」とテレビインタビューで述べました。
生涯にわたり、多くの教会や国家の栄誉を受け、2019年1月にはウクライナ最高の栄誉である「ウクライナの英雄」の称号も授与されました。
【訃報に寄せて】
Hanna Arhirova記者（AP）が寄稿しました。
【補足】APの宗教報道は、Lilly Endowment Inc.の資金提供を受けたThe Conversation USとの協力を通じて支援されています。このコンテンツの責任はAPにあります。