失われたドクター・フーのエピソードが「多彩な」コレクションから発見される

1時間前

シェア保存

アイザック・アッシュアンド

サイモン・ウォード、イースト・ミッドランズ

シェア保存

これらのエピソードにはウィリアム・ハートネルが主演を務めている

コレクターの「ごちゃごちゃした」ヴィンテージ映画コレクションの段ボール箱から見つかった2つのドクター・フーのエピソードは、1960年代の放送以来一度も観られていなかった。

エピソードには、ウィリアム・ハートネル演じる初代ドクターが登場し、地球、太陽系、銀河を支配しようとするダーク計画に立ち向かうストーリーで、これは英国だけで放送されたものだ。

木曜日にレスターのフェニックス・シネマに招待されたピーター・パーヴズは、偽の口実で2つのエピソードを観ることになり、彼はこう語った：「私の驚きはこれまでになかった。」

修復されたバージョンのエピソードは、イースターのこの時期にBBC iPlayerで公開される予定だ。

最初のエピソード、「悪夢の始まり」は、ドクター・フーの第3シーズンの一部で、1965年11月に放送された。

2番目に回収されたエピソード、「悪魔の惑星」は、その2週間後に放送された。

ドクター・フー／BBC

ウィリアム・ハートネルは、助手のスティーブン・テイラー役のピーター・パーヴズとともに、初代ドクターとして登場した。

間のエピソード、「アルマゲドンの日」は、2004年に元BBCエンジニアによって発見され、これによりファンは「ダーク・マスター・プラン」の最初の3つのエピソードを手に入れることができた。

ダーク・プランの創作者テリー・ネイションが書いたこのシリーズは、ハートネルとパーヴズが出演し、ニコラス・コートニーのブレッド・ヴィヨン、アドリエンヌ・ヒルのカタリナ、ケビン・ストーニーのマヴィック・チェンなどの初期出演もあった。

コートニーは後にレギュラーキャラクターの「ブリゲイダー」を演じることになる。

しかし、「暗くて重厚な」12部構成のストーリーは抹消命令が出され、その半分以上が失われている。

段ボール箱に入ったリールは、「多彩な」映画のコレクションの一部として見つかった。

では、なぜこれらが2013年以来初めて世界に発表された失われたドクター・フーのエピソードになったのか？

レスターの慈善団体「Film is Fabulous!（FIF）」の活動が、失われたエピソードの発見と長い空白の終わりをもたらした。

過去に多くの失われたエピソードは海外のテレビ局のアーカイブから見つかっており、最後に見つかったエピソードもナイジェリアのテレビ局から回収されたものだった。

しかし、「ダーク・マスター・プラン」のストーリーは海外には販売されていなかった。

ドクター・フー／BBC

1965年の「ダーク・マスター・プラン」の2つのエピソードがアマチュアコレクターの遺産の中から発見された。

オーストラリアとニュージーランドの検閲官はこれをあまりに暴力的と判断し、彼らの承認なしに他の市場に販売することは利益にならなかった。

カラー化の動きとともに、白黒のストーリーは将来価値が少ないと考えられ、廃棄された。

しかし、一部のエピソードのコピーは、問題点を確認し修正するために技術者によって作られ、他の市場に売り込む前にチェックされていた。

これらのバージョンがアマチュアコレクションに渡った。

レスターのデ・モントフォート大学の映画・テレビ史の教授、ジャスティン・スミスは、FIFの理事長を務め、「感謝の念」を表した。彼は、「亡くなった匿名のコレクターに感謝すべきだ」と述べ、そのコレクターの映画は、鉄道や運河への愛情を中心に、多数のホームビデオを含むもので、彼が亡くなった後にFIFに寄付された。

ジャスティン・スミス教授は、「これらの発見は『宝石』だ」と語った。

彼はこう述べた：「私たちは全国を巡って、私的に持っている映画コレクションを回収しています。

多くの映画は水濡れや腐食により傷んでいました。

これらは、多彩で乱雑なコレクションの中の宝石であり、その多くはドクター・フーほど管理されていませんでした。

コレクターは自分の所持品を認識していましたが、それをどうやって手に入れたかは時間とともに失われています。」

この発見のニュースに、87歳のパーヴズは水を流しながら涙を流し、テレビのインタビューに臨むためレスターに向かった。

彼は、「本当の理由を知って、言葉を失った」と語った。

エピソードを観た後、彼は「私の驚きはこれまでになかった」と述べたが、冗談交じりに、「BBCがあのエピソードを失ったことは許せない。少しでもロイヤルティをもらえたらいいのに」と付け加えた。

パーヴズはさらに、「最初に放送されたときにあの番組を見たかどうかも覚えていない。話は覚えているが、映像は見覚えがない。

トロイで戦ったときの怪我の後、ほとんど昏睡状態だったときに見た最初のエピソードも覚えていない。あれはもちろん欠落している」と語った。

放送から六十年後、今週その2つのエピソードが大スクリーンで上映された。

TVサイエンスフィクションの黎明期を振り返り、パーヴズはこう語った：「ただの仕事だった。馬鹿げているように聞こえるかもしれないが、私は毎週1エピソードずつやっていた。私は46エピソードもやった。

とても楽しかったし、非常に人気のあるシリーズをやっていたのは素晴らしかった。

しかし、厳しい時代だった。キャストも頻繁に変わり、変動の時代だった。

今回見た2つのエピソードでは、ニック・コートニーがブレッド・ヴィヨンを演じて素晴らしい演技を見せていた。

彼が私の代役として出演していることに非常に心配していた。

実際、彼はエピソード4か5で殺されてしまったが。」

ドクター・フー／BBC

ハートネルは、これらのエピソードで印象的な演技を見せており、ストーリーの最初のいくつかを構成している。

パーヴズは、失われたエピソードの再発見が、初期のシーズンへの関心を再燃させると期待している。

「ダーク・マスター・プランの4回目の登場であり、多くの理由でファンにとってエキサイティングだ」と彼は語った。「ドクター・フーのファンは無数で、彼らはクラシック時代を本当に愛している。

これらの素晴らしいエピソードがついに見つかったことに驚いている。私のエピソードの多くは失われているから、それは心が痛む。

本当に嬉しいし、多くの招待やイベントに呼ばれるかもしれない。」

ドクター・フーの歴史家トビー・ハドークは、「ローデッド」したパーヴズが、何十年も続くエピソードの生存に「興奮」すると予想している。

彼は言う：「本当に感動的で、光栄なことだ。

これらのエピソードを見ることができるとは思っていなかった。工場のような作業だった。ポストプロダクションの時間もなく、二度と再放送も海外販売もされなかった。

人々は喜ぶだろう。ドクター・フーの魅力は子供時代とのつながりだ。

私は大人になった今でも、『悪夢の始まり』を見たいと願っている。30年前に失われたエピソードのリストでその名前を見たときから。

グラストンベリーなんて忘れてしまえ。もし明日これらの上映会を開いたら、秒で完売するだろう。

まさに聖杯だ。」

FIFが主催する特別上映会が4月4日にロンドンで開催され、パーヴズがゲストとして招かれる予定だ。

詳細は未発表だが、同じ日に修復された2つのエピソードがBBC iPlayerで全編公開される。

第1話では、タイムロードがケンベルの惑星に降り立ち、負傷した相棒の助けを求めるが、ダーク計画の一環としてガーディアン・オブ・ザ・ソーラーシステムのマヴィック・チェンとともに地球を征服しようとしていることを知る。

第3話までに、ドクターは征服に必要な重要な部品を盗むが、ケンベルを離れた後、ダークに追われて刑務所惑星デスペルスに着陸せざるを得なくなる。

これで完全な翻訳となります。