Juneteenthに取引すべきか？株式市場が閉まる理由はこちら

When Juneteenth arrives each June, traders and investors need to mark their calendars: the stock market is closed.
この連邦の祝日は、2021年に正式に認識され、アメリカの大多数の取引所がその日の営業を停止することを意味します。
しかし、ジュンティーンがなぜそんなに重要であるのか、そしてそれがあなたの取引スケジュールに何を意味するのかを理解するには、アメリカの歴史における重要な瞬間を振り返る必要があります。

The Historical Origins of Juneteenth and What It Means

ジュンティーン、またの名を自由の日や解放の日とも呼ばれ、1865年6月19日、テキサス州ガルベストンにいる奴隷たちに解放のニュースがついに届いたことを記念します。
エイブラハム・リンカーン大統領の解放宣言は1863年1月1日に正式に発効し、アメリカ合衆国のすべての奴隷が自由であると宣言しましたが、連合軍支配地域での執行は一貫していませんでした。

連邦軍のゴードン・グレンジャー将軍がガルベストンに到着したのは、それから2年以上後のことでした。この宣言は何千人もの人々にとって現実のものとなりました。
この遅れた自由はジュンティーンの基盤となり、国で最も古くから継続的に祝われている解放の記念日となりました。
2021年6月17日、ジョー・バイデン大統領はジュンティーン国家独立法を法律に署名し、この長年の文化的行事を公式な連邦の祝日へと変えました。
今日、アメリカ全土の人々は6月19日を利用して自由への道のりと平等に向けた継続的な取り組みを振り返ります。

Which Markets Shut Down When Juneteenth Falls

ジュンティーンが到来すると、ほぼすべての主要なアメリカの取引所は祝日を遵守し、営業を停止します。
これにはニューヨーク証券取引所（NYSE）、ナスダック、ダウ・ジョーンズ工業株平均（DJIA）やS&P 500（SPX）などの主要市場指数が含まれます。
この日は株式取引は行われません。

市場の閉鎖は包括的です：通常の取引時間（通常午前9時30分ETに始まる）は開始されません。
代わりに、市場は翌営業日の午前9時30分ETに通常の運営を再開します。
これは、トレーダーや投資家が必要な注文やポートフォリオの調整を祝日が始まる前に行うよう計画すべきことを意味します。

グローバルな市場を監視している投資家にとって、アメリカの取引所が閉鎖される間、国際市場は異なるスケジュールで運営される可能性があることに注意することが重要です。
しかし、アメリカの市場の流動性は世界最大のものの一つであるため、この閉鎖はグローバルトレーディングパターンに影響を与える可能性があります。

How the Bond Market Handles Juneteenth Trading

閉鎖は株式にとどまりません。
債券市場と株式市場の両方がジュンティーンを遵守し、固定収入の取引も一日中停止します。
これは、国債、企業債、地方債がこの連邦の祝日中に従来の取引メカニズムを通じて取引できないことを意味します。

債券ポートフォリオを保有している投資家は、この期間中のグローバルな債券市場での価格変動が、マーケットが再開されるまでアメリカの価格に反映されない可能性があることを認識している必要があります。
固定収入ポジションを管理する人々にとって、先を見越した計画が不可欠です。

Honoring Juneteenth: Ways to Celebrate the Holiday

取引からの休みは、ジュンティーンのより深い意味に関わる機会を提供します。
いくつかの組織や文化機関は、この重要な記念日を学び、祝う方法を提供しています：

• アフリカ系アメリカ人歴史文化国家博物館は、パフォーマンス、ワークショップ、パネルディスカッションを特徴とするバーチャルおよび対面の祝賀イベントを開催しています。
  彼らのインタラクティブなタイムラインは、ジュンティーンの歴史を生き生きとさせる一次資料—文書、写真、音声録音—を提供しています。

• **ステップ・アフリカ！**は、ステッピング（20世紀初頭にアフリカ系アメリカ人の大学生によって創造された打楽器ダンスの伝統）に特化した世界初のプロフェッショナルカンパニーで、特別なジュンティーンのパフォーマンスをしばしば行います。

• アウトドア・アフロは、自由が個人的に何を意味するかを考えさせ、アメリカの歴史を通じて自由を奪われた人々の遺産を尊重しながら自然とつながることを促します。

• ジュンティーン財団は、黒人の進歩と公平な機会に捧げられたパネルディスカッション、キャリアフェア、地域社会の祝賀を含む年次フェスティバルウィークエンドを開催します。

市場の閉鎖を観察しているにせよ、これらの文化的イニシアチブに関わるための時間を取るにせよ、ジュンティーンは歴史的意義を認識することが現在を理解し、未来を形成する上で中心的であることを思い出させてくれます。