「勤勉致富」を信じるな、それはただ底辺労働者を落ち着かせる麻酔剤に過ぎない。単純な努力は、コストが低いだけでなく、限界効用も逓減する。あなたが1日24時間寝ずにネジを締めても、北京の一軒家を手に入れることはできない。なぜなら、あなたの「努力」は線形的に増加しているのに対し、「時代の恩恵」は指数関数的に爆発しているからだ。いわゆる「恩恵」とは、本質的に高速で上昇するエレベーターのようなものだ。あなたがエレベーターの中で腕立て伏せをして、自分の体力のおかげで昇っていると思っているが、実際にはエレベーター自体が動いているのだ。そして、そのエレベーターに乗り遅れた人たちは、階段を走り続けても足を痛めるだけで、あなたが残した排気ガスの匂いだけを嗅ぐことになる。本当の能力は、「黙々と働く忍耐力」ではなく、「前を見て道を判断する力」と、「乗車を決断する勇気」だ。この世界では、努力よりも選択が重要であり、天賦よりもトレンドが勝る。あなたがすべきことは、エレベーターのボタンを押す人であり、エレベーターを修理する責任者ではない。