1999年末，美国财经媒体のヘッドラインは鋭く問いかけた：この伝説的な投資家は一体どうなっているのか？

目立つ対比がそこにあった。バークシャー・ハサウェイはその年に23％下落した一方で、市場全体は18％上昇し、テクノロジー株はさらに狂ったように上昇した。この老人はインターネット関連のものには敬遠し、インターネットバブルが最も熱狂的だった時期にはまるで場違いだった。

市場の声は非常に一様だった——時代は変わったが、彼はついていけていない。投資界全体で流行していた共通認識は、これほど単純で荒っぽいものだった。その瞬間、自己の投資原則を貫くことは頑固さに見え、堅実さではなかった。