日本の中央銀行の利上げは、国内全体に深刻な影響を及ぼしています。大企業も一般家庭も、今や債務戦略の見直しに追われています。借入コストが上昇すると、6ヶ月前に賢明に見えたレバレッジが突然リスクに感じられるようになります。円建ての債務を多く抱える企業にとっては、資本投資の計算が一夜にして変わります。家庭も圧力から逃れられず、住宅ローンの借り換えは魅力を失い、他の利回りを探す動機が高まります。このような政策の転換は、伝統的な市場を超えて波紋を広げることがよくあります。従来のリターンが不確実になる中、投資家はポートフォリオのバランスを維持するために代替資産クラスをますます模索しています。より広い観点から見ると：中央銀行が動けば、コーナーオフィスからキッチンテーブルまで、誰もが再計算を迫られるのです。