#金价突破5500美元 Le prix de l'or franchit la barre des 5500 dollars, ce qui constitue un événement historique, mais la tendance future ne sera pas toujours fluide. Le marché entre très probablement dans une nouvelle phase de "hausses et baisses à haute altitude, avec un déplacement du centre de gravité" — c'est-à-dire : osciller de manière répétée dans la fourchette de 5000 à 6000 dollars, mais avec un centre de gravité global pouvant progressivement s'élever. Les investisseurs doivent distinguer la "valeur de placement à long terme" de "l'opportunité de trading à court terme" — pour les investisse