$XTI 得州炼油厂爆炸：美国霸权能源困局

Una explosión en una refinería de Texas, EE. UU., ha provocado una pérdida diaria de 435,000 barriles de capacidad de producción de petróleo refinado, lo que ha llevado a un aumento vertiginoso en los precios de la gasolina y el diésel, y a una inflación descontrolada. Mientras compiten por el petróleo en Oriente Medio, EE. UU. enfrenta una cadena energética doméstica rota. Continuar con la guerra colapsaría su logística, y retroceder alienaría a sus aliados. La debilidad energética expuesta de la hegemonía estadounidense, si no se resuelve, destruirá la ilusión de un "aterrizaje suave".