Intercambio de criptomonedas - «El arte de la guerra» explicación detallada - capítulo de la guerra

El nieto dijo:

Según las reglas generales de la guerra, movilizar mil carros de guerra, mil carros de transporte, un ejército de diez mil hombres, y transportar grano a lo largo de mil li, requiere gastos diarios enormes en la retaguardia y en el frente, en la hospitalidad y en los embajadores, en los materiales de pegamento y en las armaduras y carros. Solo cuando estos gastos diarios alcanzan miles de monedas de oro, el ejército de cien mil puede ser desplegado.

Para usar este ejército en combate, se busca la victoria rápida; una victoria prolongada desgasta las fuerzas, reduce la agudeza del ejército, y un asedio prolongado agota los recursos del país. Cuando las fuerzas se vuelven torpes y las armas se desgastan, y los recursos se agotan, los señores feudales aprovecharán su debilidad para levantarse en armas, y aunque haya sabios, no podrán remediar la situación. Por eso, en la guerra, se dice que la rapidez es esencial; no se ha visto nunca que una guerra prolongada beneficie al país. Quienes no entienden completamente los daños de la guerra, tampoco comprenderán sus ventajas.

Un buen comandante en la guerra logra que el ejército no tenga que ser reclutado más de una vez, que los suministros duren más de tres años, y que los recursos se obtengan del país y del enemigo. Así, el ejército tendrá suficiente comida y provisiones.

La pobreza del país debido a la guerra se debe a las largas distancias en el transporte. Transportar suministros a larga distancia hace que la población se empobrezca. Cuando las tropas están cerca, los precios suben, y esto agota las finanzas del país. La escasez de fondos hace que se aumenten los impuestos y los trabajos forzados, debilitando el ejército y agotando las finanzas. La población local, en su pobreza, pierde la mayor parte de sus bienes, y los gastos del gobierno, debido al desgaste de los carros, la fatiga de los caballos, y la reparación de armaduras, flechas, escudos, lanzas, y carros grandes, también se reducen en gran medida.

Por eso, los comandantes sabios deben buscar resolver el suministro de grano y provisiones en territorio enemigo. Tomar un reloj de grano del enemigo equivale a transportar veinte relojes desde su propio país; tomar una piedra de forraje del enemigo equivale a transportar veinte cargas desde su país.

Para que los soldados tengan valor para matar al enemigo, hay que motivar su espíritu de lucha; para que el ejército pueda apoderarse de los recursos del enemigo, hay que recompensarlos con bienes. Por eso, en la guerra de carros, cuando se capturan más de diez carros, se recompensa a los primeros en capturar los carros, cambiando sus banderas por las propias y mezclándolos en las formaciones propias; a los prisioneros enemigos, se les debe tratar con benevolencia, consolar y aprovechar. Así, se vencerá al enemigo y se fortalecerá uno mismo.

Por eso, en la guerra, la rapidez en la victoria es lo más importante; no se debe prolongar innecesariamente.

El que comprende bien las leyes de la guerra es quien controla el destino del pueblo y la seguridad del Estado.