谷歌翻译变得更智能：通过耳机实现实时音频翻译和AI驱动的语言功能

革命性的音频翻译触达你的耳朵

Google对其翻译应用程序进行了雄心勃勃的更新，推出了能够实时改变人们与外语互动方式的功能。核心是一个突破性的音频翻译功能，可以将翻译内容直接流式传输到任何耳机中，捕捉每个说话者的独特语调和语气，同时保持对话的流畅性。

目前在美国、墨西哥和印度的Android用户中处于测试阶段，该功能支持超过70种语言，并且可以与任何耳机型号兼容。应用程序只需用户选择“实时翻译”并选择目标语言，即可开始听到即时的音频翻译。Google计划在2026年前将此功能推广到iOS平台，并扩大其地理覆盖范围。

理解细微差别：Gemini驱动的语境翻译

此次更新中最重要的进展来自Google将Gemini AI技术集成到翻译引擎中。系统不再机械地转换单词，而是理解语境和文化含义——在处理成语、俚语和地区性表达时，这一差异尤为关键。

考虑到孟加拉语或任何语言中的意图含义都在很大程度上依赖于文化背景。当翻译像“stealing my thunder”这样的英语短语时，之前的系统可能会产生令人困惑的字面翻译。而经过Gemini增强的版本现在能够识别这一成语，并提供准确、符合语境的翻译，保持原始意图。这一能力已扩展到英语与包括西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语在内的约20种其他语言之间的翻译。目前，该功能在美国和印度的Android、iOS以及网页平台上均可使用。

学习语言变得更加个性化

认识到仅靠翻译工具无法建立流利度，Google正在将其内置的语言学习套件扩展到近20个新国家，包括德国、印度、瑞典和台湾。讲英语的人现在可以练习德语，而孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语的使用者也可以使用工具练习英语。

两个新功能增强了学习体验。个性化反馈机制会分析口语练习，并提供有针对性的改进建议。此外，一个新的连续练习追踪器会记录每日练习情况，通过可视化的进度指标促进持续参与。这些工具共同缩小了Google翻译的学习资源与专门语言学习平台之间的差距。