Google 翻译获得重大升级：实时语音翻译、更智能的 AI 以及更好的语言学习

直接在耳机中听实时翻译——无需订阅

Google Translate 刚刚推出了一项真正实用的功能：一个测试版，可以将实时翻译直接传输到你的耳机中。此次更新保留了每位说话者的独特语调、强调和节奏，让你可以真正分辨出是谁在说话，并跟上对话，而不会在翻译中迷失。

无论你是在用另一种语言聊天、参加国外的讲座，还是追看国际内容，操作都非常简单——插上耳机，打开翻译，点击“实时翻译”，你就能立即获得你选择语言的翻译。任何耳机都可以使用，无需购买特殊硬件。

该测试版目前已在美国、墨西哥和印度的Android用户中上线，支持超过70种语言。iOS和更多国家将在2026年推出。

Gemini AI 让Google翻译真正理解你的意思

精彩的地方来了：Google将Gemini技术嵌入到Translate中，现在它处理细微差别的能力大大提升。我们说的是翻译成语、地区俚语和那些字面意思不通的表达。

比如英语短语“stealing my thunder”——字面翻译是行不通的。新的Gemini驱动系统能理解其背后的实际含义，并提供符合语境的准确翻译。对于俚语、文化引用以及其他复杂的语言模式也是如此。如果你需要另一种语言中口语俚语的真正含义，Gemini都能帮你搞定。

这个更智能的翻译层级首先在美国和印度推出，支持英语与大约20种其他语言（如西班牙语、阿拉伯语、中文、日语和德语）配对。你可以在Android、iOS和网页上使用它。

语言学习变得更上瘾

Google还在扩大其内置的语言学习功能，覆盖近20个国家，包括德国、印度、瑞典和台湾。英语使用者现在可以学习德语，而精通孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语的人也可以提升英语水平。

新增功能包括根据你的口语练习量身定制的反馈，以及将每日学习变成游戏的连续性追踪器。这基本上是Google对Duolingo的回应，直接集成在Translate应用中——每天签到，保持连续学习，见证你的技能提升。