CashTokens：Bitcoin Cash的原生代币正式上线

Source: ElBitcoin Original Title: CashTokens: los tokens nativos llegan a Bitcoin Cash Original Link:

介绍和背景

2008年底，比特币的想法被提出为"一个点对点电子现金系统"。事实上，中本聪在阐述该协议基础的技术文件中就用这句话作为标题。根据中本聪本人的说法，电子现金意味着人与人之间的直接支付"不必通过金融机构"，这一前提直到2017年一直是比特币-BTC的基础，那一年"比特币作为现金"的支持者不得不迁移到一个名为Bitcoin Cash（BCH）的独立网络。因此，数字货币的概念是整个比特币技术的起点，特别是在BCH的情况下，BCH将这一特性视为不可协商的。

这一特性与整合其他用例并不矛盾，只要在整合它们时不会危害使用BCH作为货币的能力，或扩展其系统以便越来越多的人可以采用它作为货币。

在这个意义上，Bitcoin Cash（BCH）有一个提出、讨论和标准化想法的过程，称为"CHIP"（现金改进提案的缩写），与比特币-BTC的"BIP"或"比特币改进提案"类似，允许社区讨论和评估为应用程序添加新功能的想法的适当性，甚至可以添加到货币所运行的协议中。

多年来一直追求的功能之一，是通过Bitcoin Cash区块链转移其他资产的可能性。在加密货币世界中，这些资产通常被称为"代币"或"通证"，在许多加密生态系统中很受欢迎，为它们运行的网络提供额外的经济活动，如果配备智能合约实现的能力，可以在去中心化交易所中交换或在DeFi平台上使用。

当BCH刚从BTC独立出来时，有几项基于"彩色硬币"概念的代币建议，这是指包含元数据以转移代币的交易（例如发送少量Bitcoin Cash）。换句话说，它涉及使用BCH交易作为其他资产的载体，需要一个能够将这些附加元数据解释为通证、转移数量等的协议。

这个想法后来在Bitcoin Cash（BCH）网络上通过几个协议实现，其中最知名和最长寿的是"Simple Ledger Protocol"或"SLP代币"。

然而，"彩色硬币"模型有一定的局限性，例如需要运行额外的软件来验证其包含的信息，以及需要至少等待1个确认才能将这些交易视为有效。由于这些缺陷，"彩色硬币"代表了发送和接收代币的可行替代方案，但无法与基础货币支付的特性相匹配。

新标准：更好的模型

2023年5月15日，Bitcoin Cash（BCH）将通过一次更新整合新功能，包括在没有"彩色硬币"协议限制的情况下转移代币的能力。这项新功能的技术规范被赋予标识符"CHIP-2022-02"，名称为"CashTokens：Bitcoin Cash的代币原语"。简单来说，CashTokens相比SLP代币的"Simple Ledger Protocol"是一个更优越的解决方案，区别于其他方面的特点如下：

• SLP代币的基础设施需要运行"SLP节点"，即额外的软件来验证基于其中包含的元数据的该类型交易。在CashTokens的情况下，其支持仅需要一个Bitcoin Cash节点，因此矿工和完整节点运营者可以证明其有效性。
• SLP代币交易与0确认不兼容，因此接受未经第一次确认的交易可能存在风险。CashTokens交易与0确认兼容，因此接受少于200美元的未确认交易是合理的。
• 虽然Bitcoin Cash网络基于"UTXO"模型，但SLP代币交易通过"DAG"模型进行验证。CashTokens交易基于UTXO模型，这在验证该标准的交易时提供了更高的效率。

这些优势以及许多其他优势使CashTokens能够提供更好的用户体验，并降低扩展自托管钱包和商业平台的兼容性以进行代币发送和存储的摩擦。另一方面，CashTokens交易向矿工支付以Bitcoin Cash计价的费用，因此最终的普及将有助于系统的维护。

CashTokens：代币原语

在CashTokens的技术规范中，"Token Primitives for Bitcoin Cash"这个表达被列为正式名称。对于西班牙语使用者来说，这个表达可能有点令人困惑，因为可能会错误地认为它指的是"原始"的、不复杂的或与DeFi兼容性有限的东西。

然而，CashTokens不仅与用Bitcoin Cash脚本语言编写的智能合约兼容，而且该术语并不意在暗示简单性。在这种情况下，“原语"这个术语指的是协议的基本功能；协议的本机功能，因此对该概念的更清晰的翻译可能是"Bitcoin Cash的本机代币”。

更新说明： 原文已根据Bitcoin Cash的实际实现进行了更正，包括关于代币感知地址的说明以及"token primitives"的正确翻译为"primitivas de token"或"tokens nativos"。