Gần đây tôi đã bắt gặp một chủ đề thú vị, khiến tôi nhớ đến một chi tiết bị nhiều người bỏ qua: tại sao tiền tệ của chúng ta trên trường quốc tế lại gọi là «CNY» chứ không phải «RMB»? Điều này thực sự phản ánh một quá trình biến đổi thú vị của tiền tệ của chúng ta từ cổ đại đến hiện đại.

Nói về lịch sử tiền tệ của Trung Quốc thì rất lâu đời. Từ vàng bạc thời Hán, đến tiền Kaiyuan của Đường, rồi đến thời Tống bắt đầu dùng tiền giấy thay thế tiền đúc, mỗi triều đại đều có câu chuyện riêng. Thời Thanh còn trải qua nhiều cuộc khủng hoảng tiền tệ, dẫn đến giá trị đồng tiền liên tục giảm. Cho đến sau Cách mạng Tân Hợi năm 1911, Tôn Trung Sơn bắt đầu chỉnh đốn tình hình này, xác định đồng bạc là tiền tệ chính lưu thông, và tiến hành thống nhất quản lý các cơ sở đúc tiền ở các địa phương.

Tiền nhân dân tệ ngày nay xuất phát từ đâu? Thực ra «RMB» chính là viết tắt theo chữ cái đầu của «Nhân Dân Tệ», trong đó «R» đại diện cho «Nhân» (người), «M» cho «Dân», «B» cho «Tệ». Nhưng tại sao trên trường quốc tế lại dùng «CNY»? Đó là vì sau khi chúng ta mở cửa cải cách vào năm 1978, chính thức gia nhập Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) vào năm 1980. Trong nội bộ IMF chủ yếu dùng tiếng Anh và tiếng Pháp, nên theo quy ước quốc tế, họ dùng mã quốc gia để đặt tên tiền tệ. «C» tượng trưng cho «China», «NY» là viết tắt của «New Year» (Năm Mới), tạo thành mã tiêu chuẩn quốc tế «CNY».

Vậy «CNY» là gì? Nói đơn giản, đó chính là danh tính chính thức của nhân dân tệ trên thị trường tài chính quốc tế. «RMB» là cách gọi nội bộ của chúng ta, còn «CNY» mới là tiêu chuẩn được công nhận quốc tế. Sự chuyển đổi này có vẻ chỉ là thay đổi tên gọi, nhưng thực tế phản ánh quá trình tiền tệ của chúng ta vươn ra sân khấu quốc tế.

Ý nghĩa của việc quốc tế hóa nhân dân tệ thực ra rất sâu xa. Năm 2008, cuộc khủng hoảng tài chính Mỹ bùng nổ, vị thế thống trị của đô la Mỹ trên toàn cầu bị lung lay, điều này đã tạo cơ hội để nhân dân tệ nổi bật hơn. Mặc dù hiện tại đô la vẫn chiếm khoảng 64% dự trữ ngoại hối toàn cầu, còn nhân dân tệ chưa đến 2%, nhưng khoảng cách này đang ngày càng thu hẹp. Cùng với việc thúc đẩy quốc tế hóa nhân dân tệ, ngày càng nhiều quốc gia bắt đầu sử dụng nhân dân tệ để thanh toán trong thương mại, điều này vừa thúc đẩy sự mở cửa của thị trường tài chính của chúng ta, vừa nâng cao vị thế và ảnh hưởng của chúng ta trên sân khấu kinh tế quốc tế.

Logic đằng sau điều này thực ra rất rõ ràng: một đồng tiền của quốc gia có thể trở thành đồng tiền lưu thông quốc tế hay không, phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế và uy tín quốc tế của quốc gia đó. «CNY» dần dần được thị trường quốc tế chấp nhận chính là nhờ vào sự phát triển kinh tế và hợp tác quốc tế của chúng ta kể từ sau cải cách mở cửa. Trong tương lai, khi cấu trúc kinh tế toàn cầu tiếp tục điều chỉnh, vai trò của nhân dân tệ trên sân khấu quốc tế sẽ ngày càng quan trọng hơn.