Щойно Елона Маска прояснив щось щодо його походження, що, ймовірно, більшість людей неправильно зрозуміли. Його описували як африканера, але він саме це виправив — він має британсько-англійське походження, народився в Преторії. Що дивно, він порівняв себе з Дж. Р. Р. Толкіном, який також народився в Південній Африці, але походив з англійських батьків. Обидва згодом виїхали і стали величезними фігурами, але їхні корені були більше пов’язані з Британією, ніж з культурою африканерів, яку люди припускали.

Цікаво, наскільки важливий контекст, коли ти намагаєшся зрозуміти чиєсь походження. Маск навіть згадав, як неправильні інтерпретації його минулого можуть формувати уявлення про його роботу. Весь цей випадок, здається, виник із блогу, що поширювався, і він просто хотів прояснити цю деталь.

Безумовно, було багато спекуляцій щодо його виховання в Південній Африці того часу, і я гадаю, це його спосіб сказати: так, це не зовсім повна картина. Досить пряме виправлення, але воно щось говорить про те, як люди роблять припущення щодо ідентичності та спадщини, базуючись на тому, де хтось народився, а не на тому, звідки він справді походить.