Мрія японців про житло стає все далі, ціни на нерухомість — у 10 разів більше за річний дохід

Мрія японців мати власне житло у центрі японських міст поступово зникає. За умовами довічної зайнятості, купівля власного житла після шлюбу та погашення іпотеки до виходу на пенсію — ця традиційна японська модель вже руйнується через зростання цін на нерухомість, збільшення кількості сімей без дітей та низький рівень реальної зарплати. Після Другої світової війни Японія довгий час проводила політику сприяння придбанню нових будинків за допомогою пільг, і ця політика також пережила період «відновлення».

«Якщо так триватиме, це місце перетвориться на район, де звичайним людям буде важко жити», — висловив відчуття кризової ситуації мер району Чіода в Токіо, Хігута Такаакі. Через зростання цін на нерухомість і орендної плати у липні район Чіода звернувся до асоціації нерухомості (Токіо, район Чіода) з проханням запровадити обмеження на перепродаж нерухомості.

У вересні ця асоціація висловила думку, що «необхідно вжити заходів для стримування короткострокових перепродажів з метою спекуляції». Деякі забудовники вже почали впроваджувати заходи, наприклад, заборону на перепродаж будинків протягом певного періоду. Однак, крім зростання будівельних витрат, надлишкові іноземні кошти продовжують надходити у японський сектор нерухомості. На даний момент не видно ознак стабілізації цін на житло.

Щоб продовжити читати, натисніть тут і перейдіть на сайт Nikkei Chinese.

Японське економічне агентство та Financial Times об’єдналися у листопаді 2015 року, створивши спільну медіа-групу. Цей альянс, сформований двома газетами, заснованими у XIX столітті — японською та британською — прагне просувати «високоякісну, найсильнішу економічну журналістику» та співпрацю у широкому спектрі напрямків, зокрема у спільних спецпроектах. У рамках цього співробітництва між двома сайтами з китайським мовленням відбувся обмін статтями.