Google Translate отримує масштабне оновлення: переклади аудіо в реальному часі, розумніший штучний інтелект та покращене вивчення мов

Слухайте живі переклади безпосередньо у навушниках — без підписки

Google Translate щойно запустив щось дійсно корисне: бета-функцію, яка передає переклади у реальному часі прямо у ваші навушники. Оновлення зберігає унікальний тон, наголос і ритм кожного спікера, тож ви можете реально визначити, хто говорить, і слідкувати за розмовою без втрати сенсу.

Чи то розмова іншою мовою, чи лекція за кордоном, чи перегляд міжнародного контенту — робочий процес дуже простий — вставте навушники, відкрийте Translate, натисніть “Live translate”, і миттєво отримуйте переклади обраною мовою. Підходять будь-які навушники, тож не потрібно витрачатися на спеціальне обладнання.

Бета-версія вже доступна для користувачів Android у США, Мексиці та Індії, підтримуючи понад 70 мов. Версії для iOS та інших країн з’являться у 2026 році.

Gemini AI робить Google Translate справді зрозумілим

Ось де стає цікаво: Google інтегрував технологію Gemini у Translate, і тепер вона краще справляється з нюансами. Ми говоримо про переклад ідіом, регіонального сленгу та виразів, які не мають сенсу дослівно.

Уявіть англійську фразу “stealing my thunder” — дослівний переклад не працює. Новий системний підхід на базі Gemini розуміє справжній сенс і дає контекстуально точний переклад. Те саме стосується сленгу, культурних посилань і будь-яких інших складних мовних шаблонів. Якщо вам потрібно справжнє значення колоквіалізмів з іншої мови, Gemini це забезпечить.

Цей розумніший рівень перекладу впроваджується спочатку у США та Індії, підтримуючи англійську та близько 20 інших мов, таких як іспанська, арабська, китайська, японська та німецька. Доступно на Android, iOS і в веб-версії.

Вивчення мов стало ще більш захоплюючим

Google також розширює свої вбудовані функції вивчення мов майже у 20 додаткових країн, включаючи Німеччину, Індію, Швецію та Тайвань. Англомовні тепер можуть вивчати німецьку, а ті, хто володіє бенгальською, спрощеною китайською, голландською, німецькою, хінді, італійською, румунською та шведською — підвищити рівень англійської.

Нові функції включають персоналізований зворотній зв’язок, адаптований до вашої практики мовлення, та трекер серій, який робить щоденне навчання грою. Це фактично відповідь Google на Duolingo, інтегрований безпосередньо у додаток Translate — заходьте щодня, підтримуйте свою серію та спостерігайте за покращенням навичок.