Криптовалютна біржа - Детальний аналіз «Мистецтва війни» - Глава «Облога»

Оригінал

Сунь-цзи сказав:

Метод військового застосування є найкращим у всій країні, за ним йде розбитий край; Вся армія найкраща, а зламана армія — на другому; Вся бригада — найкраща, а зламана бригада — друга; Цілий солдат — найкращий, а зламаний солдат — другий; Вся команда — найкраща, а команда, що брейкає, на другому місці.

Отже, виграти сто битв — це не доброта доброти; Перемога над ворожою армією без бою — це найкраще з найкращих. Отже, верхня армія — це стратегія, друга — та, що переходить дорогу, друга — атака на армію, а наступна — атака на місто. Метод облоги неминучий. відремонтувати весла та колеса, підготувати обладнання, і все буде завершено за три місяці; Ще три місяці зайняло завершення. Якщо генерал, не стримуючи свій гнів, чіпляється за місто, вбиваючи третину солдатів, і місто не вдасться захопити, це катастрофа атаки. Тому досвідчений воїн не вступає в бій, підкорюючи ворожу армію, захоплюючи місто ворога без нападу і не знищуючи державу ворога, не затягуючи її. Він повинен прагнути до безпеки світу, щоб вигоди зберігалися без зупинки. Це метод планування атаки.

Отже, принципи війни такі: оточувати ворога десять разів, атакувати п’ять разів, розділяти ворога, коли ворог подвоюється, взагалі вступати в бій з ворогом, тікати, коли ворог малий, і уникати ворога, коли ворог гірший. Отже, сила малого ворога — це як захоплення великого ворога.

Генерали — це помічники держави. Якщо допомагати династії Чжоу, держава неодмінно буде сильною; якщо є прогалини — держава неминуче ослабне. Отже, є три причини, чому правитель турбується про армію: не знати, що армія не може просунутися, називається наступом; не знати, що армія не може відступати, але називати її відступом — це стриманість; це називається стримуванням армії; Якщо ви не знаєте справ трьох армій і відповідаєте їхній політиці, то солдати будуть заплутані; Якщо не розуміти владу трьох армій і не зрівняти їхні обов’язки, солдати будуть підозрювати. Якщо вся армія буде розгублена і підозріла, тоді настане лихо феодалів. Це називається хаотичною армією, що веде до перемоги.

Отже, існує п’ять способів дізнатися, як перемогти: знання, що можна зробити, а що ні, веде до перемоги; розуміння ефективності кількості військ веде до перемоги; використання однакових бажань зверху донизу веде до перемоги; очікування непередбачених подій з обережністю веде до перемоги; а здібні генерали, але правитель не чинить опір ворогу, ведуть до перемоги. Ці п’ять аспектів — це методи навчання, як виграти. Тому кажуть: знаючи себе і ворога, сто битв не буде програно; Я не знаю іншого, але знаю себе: одна перемога і одна поразка; Якщо ти не знаєш іншу сторону чи себе, ти програєш кожну битву.

Переклад

Сунь-цзи сказав: Принцип використання військ полягає в тому, щоб змусити ворога підкоритися, капітуляція без бою — найкраща політика, а перемога над ворожою країною — другорядна; Найкращою політикою є підкорення всієї армії ворога, а перемога над ворожою армією — другорядна; Найкращою політикою є підкорення ворожої «бригади», а перемога над «бригадою» ворога — другорядним; Найкраща політика — змусити ворога підкоритися, а «команда», яка перемагає ворога одним «пішаком», є другосортною; Найкраща політика — змусити всю «армію» ворога здатися, а перемога над «армією» ворога — другорядне. Тому перемога у сотні битв не є найкращою військовою стратегією, і лише підкорення ворога без бою можна вважати найблискучим.

Тому найкраща стратегія — перемогти шляхом інтриги, потім дипломатичними засобами перемогти ворога, а потім відправити війська для атаки ворога, а найгірша стратегія — атакувати місто. Його застосовують лише тоді, коли облога є крайнім заходом. Виготовлення облогових щитів і роликів та різноманітного облогового обладнання зайняло три місяці. Будівництво осадного кургану займе ще три місяці. Генерал не зміг стримати свій гнів і змусив солдатів підійматися по драбині, як мурах, щоб атакувати місто, щоб не вдалося захопити третину солдатів, що й завдало облоги.

Отже, ті, хто добре використовує війська, можуть змусити ворога підкоритися замість того, щоб покладатися на війну, захоплювати міста ворога замість сильних атак, знищувати ворожі країни замість довготривалих війн і використовувати ідеальні стратегії для завоювання світу.

Принцип використання військ такий: оточити ворога з удесяти більшою силою, атакувати ворога з п’ять разів більшою силою, розділити і знищити ворога вдвічі більшою силою, битися з військами, еквівалентними ворогу, уникати прямого контакту з ворогом, якщо сила менша, і відступати далеко, якщо сила слабка. Тому, якщо слабка армія вперто бореться, вона стане полонею могутньої ворожої армії.

Генерали — це допомога країні, і країна буде сильною, якщо допомога буде ретельною; Якщо помічники недбалі і не виконують свої обов’язки, країна неминуче ослабне.

Існує три ситуації шкоди, яку монарх завдає армії: незнання, за яких умов армія може боротися, і змушує її атакувати, а також незнання, за яких обставин армія може відступити, що призводить до її відступу, що зв’язує руки і ноги армії. Якщо ви не знайомі з внутрішніми справами трьох армій і втручаєтесь у політичні справи трьох армій, солдати військ не знатимуть, куди йти. Участь у командуванні армією без розуміння непередбачених обставин у армії викликає підозру у солдатів. Армія була одночасно розгублена і підозріла, і армія васальних держав скористалася нагодою для атаки, і на них спіткала катастрофа, яка збила їхню армію з пантелику і втратила перемогу.

Існує п’ять факторів для прогнозування перемоги: знати, за яких умов можна боротися, або неможливість перемогти; ті, хто вміє використовувати різні методи з більшою кількістю і меншою кількістю солдатів, можуть перемогти; Якщо вся армія об’єднана, вона може перемогти; Лікуй неготову армію підготовленою армією — і ти можеш перемогти; Генерали, які талановиті, але монарх не втручається, можуть перемогти. Ці п’ятеро — істина передбачення перемоги.

Отже, якщо ви розумієте іншу сторону і себе, ви будете непереможними; ті, хто не розуміє ворога, але добре знає себе, виграють і програють; Якщо ви не розумієте ворога чи себе, ви неминуче програєте кожну битву. **$FLOCK **$BIO **$HIVE **