California Governor Gavin Newsom signed an executive order Friday expanding restrictions on insider trading linked to prediction markets.
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom ลงนามในคำสั่งบริหารเมื่อวันศุกร์ที่ขยายการจำกัดการซื้อขายภายในที่เชื่อมโยงกับตลาดการคาดการณ์
The move targets gubernatorial appointees and those closely connected to them, prohibiting the use of confidential or non-public information gained through official duties to profit from markets tied to political or economic events they can influence or which they are privy to.
การเคลื่อนไหวนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐและผู้ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขา โดยห้ามการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลที่ไม่เปิดเผยซึ่งได้รับจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการเพื่อทำกำไรจากตลาดที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางการเมืองหรือเศรษฐกิจที่พวกเขาสามารถมีอิทธิพลหรือรู้ถึง
The measure also extends to spouses, family members, and former business partners of the appointed officials.
มาตรการนี้ยังขยายไปถึงคู่สมรส สมาชิกในครอบครัว และอดีตคู่ค้าของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง
Newsom’s office framed the order as a guardrail against conflicts of interest and cronyism, with the governor stating that public service should not become a vehicle for personal enrichment.
สำนักงานของ Newsom กำหนดคำสั่งนี้เป็นแนวป้องกันความขัดแย้งทางผลประโยชน์และการพวกพ้อง โดยผู้ว่าการกล่าวว่าการบริการสาธารณะไม่ควรกลายเป็นพาหนะสำหรับการร่ำรวยส่วนตัว
“Public service should not be a get-rich-quick scheme,” Newsom said, underscoring a broader push for stronger ethics standards in state governance.
“การบริการสาธารณะไม่ควรเป็นแผนการรวยเร็ว” Newsom กล่าว เน้นย้ำถึงความพยายามที่กว้างขึ้นในการสร้างมาตรฐานจริยธรรมที่เข้มแข็งขึ้นในรัฐบาลของรัฐ
The administration contends that officials must adhere to a clear boundary between their duties and financial bets tied to real-world events they might shape.
ฝ่ายบริหารยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติตามขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างหน้าที่ของพวกเขากับการเดิมพันทางการเงินที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในโลกจริงที่พวกเขาอาจมีส่วนร่วม
“If you serve the public as a political appointee, you serve the public — period.
“หากคุณให้บริการประชาชนในฐานะผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมือง คุณให้บริการประชาชน — จุดสิ้นสุด
We’re not going to tolerate this kind of corruption in California,” Newsom asserted, characterizing the new rules as a bright line against insider profiteering.
เราจะไม่ยอมรับการทุจริตในลักษณะนี้ในแคลิฟอร์เนีย” Newsom ยืนยัน โดยกำหนดกฎใหม่ว่าเป็นเส้นที่ชัดเจนต่อการทำกำไรจากข้อมูลภายใน
According to the governor’s office, the executive order lists several episodes that allegedly involved political insiders using non-public information to profit from prediction markets.
ตามข้อมูลจากสำนักงานผู้ว่าการรัฐ คำสั่งบริหารระบุเหตุการณ์หลายกรณีที่ถูกกล่าวหาว่ามีผู้มีอำนาจทางการเมืองใช้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยเพื่อทำกำไรจากตลาดการคาดการณ์
Among the cited cases are six individuals suspected of exploiting information related to U.S. military actions in Iran.
ในกรณีที่อ้างถึงมีบุคคลหกคนที่ถูกสงสัยว่าใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางทหารของสหรัฐในอิหร่าน
The document also points to a January incident in which a Polymarket trader earned about $410,000 betting on the arrest of Nicolás Maduro, the former Venezuelan president.
เอกสารยังชี้ไปที่เหตุการณ์ในเดือนมกราคมที่ผู้ค้าบน Polymarket ได้รับเงินประมาณ $410,000 จากการเดิมพันเกี่ยวกับการจับกุม Nicolás Maduro อดีตประธานาธิบดีเวเนซุเอลา
Prediction markets have long drawn scrutiny from U.S. lawmakers who fear that insiders may unfairly capitalize on privileged information and that wagers on sensitive developments—such as war or major political changes—could raise national-security concerns.
ตลาดการคาดการณ์ได้รับการตรวจสอบจากผู้ร่างกฎหมายในสหรัฐฯ มาเป็นเวลานานซึ่งกังวลว่าผู้มีข้อมูลภายในอาจใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่มีสิทธิพิเศษอย่างไม่เป็นธรรมและการเดิมพันเกี่ยวกับการพัฒนาที่ละเอียดอ่อน—เช่น สงครามหรือการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่สำคัญ—อาจก่อให้เกิดข้อกังวลด้านความมั่นคงของชาติ
The California order aligns with a broader national conversation about the governance of prediction markets and the potential for conflicts of interest to distort outcomes or undermine public trust.
คำสั่งของแคลิฟอร์เนียสอดคล้องกับการสนทนาในระดับชาติที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการบริหารตลาดการคาดการณ์และศักยภาพของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่จะบิดเบือนผลลัพธ์หรือทำลายความไว้วางใจของประชาชน
Key takeaways
ประเด็นสำคัญ
The executive order expands insider-trading prohibitions to gubernatorial appointees and their close associates, extending protections to spouses, family members, and former business partners.
คำสั่งบริหารขยายข้อห้ามการซื้อขายภายในไปยังผู้ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐและผู้ที่ใกล้ชิดกับพวกเขา ขยายการคุ้มครองไปยังคู่สมรส สมาชิกในครอบครัว และอดีตคู่ค้า
The scope centers on non-public information gained through official duties used to profit from prediction markets tied to events officials can influence.
ขอบเขตมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยซึ่งได้รับจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการที่ใช้เพื่อทำกำไรจากตลาดการคาดการณ์ที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่สามารถมีอิทธิพล
California cites internal cases where insiders allegedly profited from sensitive events, such as U.S. strikes in Iran and the Maduro arrest bet on Polymarket, as rationale for the tightened rules.
แคลิฟอร์เนียอ้างถึงกรณีภายในที่มีผู้มีข้อมูลภายในที่ถูกกล่าวหาว่าทำกำไรจากเหตุการณ์ที่ละเอียดอ่อน เช่น การโจมตีของสหรัฐในอิหร่านและการเดิมพันการจับกุม Maduro บน Polymarket เป็นเหตุผลในการเข้มงวดกฎ
The move sits within a broader U.S. policy debate, as lawmakers push federal legislation to curb insider trading on prediction markets.
การเคลื่อนไหวนี้อยู่ในวงกว้างของการอภิปรายทางนโยบายของสหรัฐฯ เนื่องจากผู้ร่างกฎหมายผลักดันกฎหมายระดับรัฐบาลกลางเพื่อลดการซื้อขายภายในในตลาดการคาดการณ์
Two parallel bills propose to bar high-ranking government officials from betting on prediction markets, with different emphases on war and sensitive operations—signaling potential cross-cutting regulation at state and federal levels.
ร่างกฎหมายคู่ขนานสองฉบับเสนอห้ามเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลจากการวางเดิมพันในตลาดการคาดการณ์ โดยมีความเน้นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสงครามและการดำเนินการที่ละเอียดอ่อน—ส่งสัญญาณถึงการควบคุมที่อาจข้ามรัฐและรัฐบาลกลาง
Regulatory momentum beyond California
ความเคลื่อนไหวด้านกฎระเบียบที่ขยายเกินกว่าแคลิฟอร์เนีย
In response to ongoing concerns about insider access, Texas Congressman Greg Casar and Connecticut Senator Chris Murphy introduced the Bets Off Act in March 2026.
เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลภายในที่ยังคงมีอยู่ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Texas Greg Casar และวุฒิสมาชิก Connecticut Chris Murphy ได้นำเสนอร่างกฎหมาย Bets Off Act ในเดือนมีนาคม 2026
The proposal would prohibit government insiders from placing bets on markets tied to war or other sensitive operations.
ข้อเสนอนี้จะห้ามผู้มีข้อมูลภายในของรัฐบาลจากการวางเดิมพันในตลาดที่เชื่อมโยงกับสงครามหรือการดำเนินการที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ
At roughly the same time, Representatives Adrian Smith and Nikki Budzinski introduced the PREDICT Act, which would bar the President, lawmakers, and other high-ranking officials from participating in prediction markets.
ในเวลาใกล้เคียงกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Adrian Smith และ Nikki Budzinski ได้นำเสนอร่างกฎหมาย PREDICT Act ซึ่งจะห้ามประธานาธิบดี ผู้ร่างกฎหมาย และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่นๆ จากการเข้าร่วมในตลาดการคาดการณ์
The bills collectively reflect a growing consensus that current frameworks do not sufficiently guard against conflicts of interest or the exploitation of privileged information.
ร่างกฎหมายเหล่านี้รวมกันสะท้อนถึงความเห็นร่วมที่เพิ่มขึ้นว่ากรอบปัจจุบันไม่สามารถป้องกันความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือการใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่มีสิทธิพิเศษได้อย่างเพียงพอ
Industry observers note that the new California directive does not replace federal action but rather adds a state-level layer of oversight that could influence how prediction-market platforms operate within the state.
ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมชี้ให้เห็นว่าคำสั่งใหม่ของแคลิฟอร์เนียไม่ได้แทนที่การดำเนินการของรัฐบาลกลาง แต่เพิ่มชั้นของการควบคุมในระดับรัฐซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อวิธีการที่แพลตฟอร์มตลาดการคาดการณ์ดำเนินการภายในรัฐ
While enforcement mechanisms and timelines were not detailed in the order itself, the development underscores a widening regulatory lens on predictive markets and the potential for broader, more harmonized standards if federal measures advance.
แม้ว่ากลไกการบังคับใช้และกรอบเวลาจะไม่ได้ถูกระบุในคำสั่งเอง แต่การพัฒนานี้เน้นให้เห็นถึงมุมมองด้านกฎระเบียบที่กว้างขึ้นต่อตลาดการคาดการณ์และศักยภาพสำหรับมาตรฐานที่กว้างขึ้นและมีความสอดคล้องหากมาตรการของรัฐบาลกลางก้าวหน้า
Implications for the market and governance
ผลกระทบต่อตลาดและการบริหาร
For traders, policymakers, and platform operators, the California move highlights several practical considerations.
สำหรับผู้ค้า ผู้กำหนดนโยบาย และผู้ดำเนินการแพลตฟอร์ม การเคลื่อนไหวของแคลิฟอร์เนียเน้นย้ำถึงหลายข้อพิจารณาที่เป็นรูปธรรม
First, it raises the cost and complexity of participation for officials and their networks, potentially shrinking the pool of publicly connected insiders who might have leveraged non-public information in prediction markets.
ประการแรก มันเพิ่มค่าใช้จ่ายและความซับซ้อนในการเข้าร่วมสำหรับเจ้าหน้าที่และเครือข่ายของพวกเขา ซึ่งอาจลดจำนวนผู้มีข้อมูลภายในที่เชื่อมโยงกับสาธารณะซึ่งอาจใช้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยในตลาดการคาดการณ์
Second, it reinforces a governance signal that conflicts of interest—once deemed a gray area—will be treated as a compliance risk with real consequences.
ประการที่สอง มันเสริมสัญญาณการบริหารที่ว่าความขัดแย้งทางผลประโยชน์—ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นพื้นที่สีเทา—จะถูกจัดการเป็นความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามที่มีผลจริง
Platforms hosting prediction markets may respond by tightening verification checks, enhancing disclosures, and imposing stricter controls around politically sensitive topics to avoid regulatory scrutiny and reputational risk.
แพลตฟอร์มที่เป็นเจ้าภาพตลาดการคาดการณ์อาจตอบสนองโดยการเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบการยืนยัน เพิ่มการเปิดเผยข้อมูล และกำหนดการควบคุมที่เข้มงวดขึ้นในหัวข้อที่ละเอียดอ่อนทางการเมืองเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบทางกฎระเบียบและความเสี่ยงด้านชื่อเสียง
In the broader regulatory landscape, the California action dovetails with federal proposals that seek to curb real-time exploitation and insider trading in state or federal decision environments.
ในภูมิทัศน์ด้านกฎระเบียบที่กว้างขึ้น การกระทำของแคลิฟอร์เนียสอดคล้องกับข้อเสนอกฎหมายระดับรัฐบาลกลางที่พยายามลดการใช้ประโยชน์ในเวลาจริงและการซื้อขายภายในในสภาพแวดล้อมการตัดสินใจระดับรัฐหรือรัฐบาลกลาง
While the specifics of enforcement and cross-border applicability remain to be seen, the convergence of state and federal efforts points to a more proactive stance on governance in prediction markets.
แม้ว่ารายละเอียดของการบังคับใช้และความสามารถในการใช้ข้ามพรมแดนยังคงต้องรอดู การรวมกันของความพยายามของรัฐและรัฐบาลกลางชี้ให้เห็นถึงท่าทีที่มีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการบริหารตลาดการคาดการณ์
Analysts say this trend could slow the growth of speculative activity around politically sensitive events and push participants toward higher standards of transparency and accountability, even as some observers worry about chilling effects on legitimate market price discovery and risk assessment.
นักวิเคราะห์กล่าวว่ากระแสนี้อาจชะลอการเติบโตของกิจกรรมเก็งกำไรที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางการเมืองที่ละเอียดอ่อนและผลักดันผู้เข้าร่วมไปสู่มาตรฐานที่สูงขึ้นของความโปร่งใสและความรับผิดชอบ แม้ว่าบางคนจะกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่ทำให้เยือกเย็นต่อการค้นพบราคาตลาดที่ชอบธรรมและการประเมินความเสี่ยง
What comes next
แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
What remains uncertain is how California will implement and police the new rules, and whether other states will adopt similar measures that could create a patchwork regulatory environment for prediction markets.
สิ่งที่ยังไม่แน่นอนคือแคลิฟอร์เนียจะดำเนินการและตรวจสอบกฎใหม่อย่างไร และรัฐอื่นๆ จะนำมาตรการที่คล้ายคลึงกันมาใช้หรือไม่ซึ่งอาจสร้างสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่หลากหลายสำหรับตลาดการคาดการณ์
Federal bills, if enacted, could provide uniform standards that affect both users and platforms nationwide.
หากร่างกฎหมายของรัฐบาลกลางได้รับการบังคับใช้ อาจมีมาตรฐานที่เป็นเอกภาพที่มีผลกระทบต่อทั้งผู้ใช้และแพลตฟอร์มทั่วประเทศ
Observers will be watching for any enforcement actions tied to the executive order, as well as how platforms respond to the evolving mix of state and federal expectations around insider information and public-interest safeguards.
ผู้สังเกตการณ์จะจับตามองการบังคับใช้ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งบริหาร รวมถึงวิธีที่แพลตฟอร์มตอบสนองต่อการผสมผสานที่เปลี่ยนแปลงระหว่างความคาดหวังของรัฐและรัฐบาลกลางเกี่ยวกับข้อมูลภายในและการคุ้มครองผลประโยชน์สาธารณะ
The evolving policy landscape also raises broader questions about how prediction markets should be governed as tools for forecasting versus potential channels for improper gain.
ภูมิทัศน์นโยบายที่เปลี่ยนแปลงยังตั้งคำถามที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ตลาดการคาดการณ์ควรได้รับการบริหารในฐานะเครื่องมือในการคาดการณ์เทียบกับช่องทางที่อาจทำให้ได้ผลประโยชน์ที่ไม่เหมาะสม
As lawmakers and regulators weigh the balance between innovation, market liquidity, and integrity, readers should monitor whether new rules push prediction-market ecosystems toward stronger compliance or toward strategic shifts in participation and product design.
ในขณะที่ผู้ร่างกฎหมายและผู้กำกับดูแลพิจารณาสมดุลระหว่างนวัตกรรม สภาพคล่องของตลาด และความซื่อสัตย์ ผู้อ่านควรติดตามว่ากฎใหม่จะผลักดันระบบนิเวศตลาดการคาดการณ์ไปสู่การปฏิบัติตามที่เข้มงวดมากขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงทางกลยุทธ์ในด้านการเข้าร่วมและการออกแบบผลิตภัณฑ์
Readers should watch for updates on enforcement actions in California, any follow-on guidance from the governor’s office, and the fate of federal proposals like the BETS OFF and PREDICT Acts, which could redefine how insiders interact with markets tied to sensitive political and security developments.
ผู้อ่านควรติดตามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบังคับใช้ในแคลิฟอร์เนีย คำแนะนำเพิ่มเติมจากสำนักงานผู้ว่าการรัฐ และชะตากรรมของร่างกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง เช่น BETS OFF และ PREDICT Acts ซึ่งอาจกำหนดรูปแบบใหม่ว่าผู้มีข้อมูลภายในจะมีปฏิสัมพันธ์กับตลาดที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางการเมืองและความมั่นคงที่ละเอียดอ่อนอย่างไร
In the near term, the California order marks a notable step toward closing perceived loopholes in prediction-market governance and signals that public service will increasingly be measured not just by duties performed but by the integrity of decisions surrounding information access and financial risk.
ในระยะสั้น คำสั่งของแคลิฟอร์เนียถือเป็นก้าวสำคัญในการปิดช่องโหว่ที่รับรู้ในการบริหารตลาดการคาดการณ์ และสัญญาณว่าการบริการสาธารณะจะถูกวัดไม่เพียงแค่จากหน้าที่ที่ปฏิบัติ แต่ยังรวมถึงความซื่อสัตย์ของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงข้อมูลและความเสี่ยงทางการเงิน
This article was originally published as California Governor Signs Ban on Prediction Market Insider Trading on Crypto Breaking News – your trusted source for crypto news, Bitcoin news, and blockchain updates.
บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกในชื่อผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียลงนามห้ามการซื้อขายภายในในตลาดการคาดการณ์บน Crypto Breaking News – แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้สำหรับข่าวคริปโต ข่าว Bitcoin และอัปเดต blockchain.
