Google Translate становится умнее: перевод аудио в реальном времени через наушники и функции языкового ИИ

Революционное аудио-переводение достигает ваших ушей

Google выпустила амбициозное обновление своего приложения Translate, вводя возможности, которые меняют способ взаимодействия с иностранными языками в реальном времени. Главной особенностью является революционная функция аудио-перевода, которая транслирует переводы прямо в любые наушники, улавливая уникальный тон и интонацию каждого говорящего при сохранении разговорного потока.

В настоящее время в бета-версии для пользователей Android в США, Мексике и Индии эта функция работает более чем с 70 языками и совместима с любыми моделями наушников. Приложение требует лишь выбрать “Live translate” и указать целевой язык, чтобы начать слушать мгновенные аудио-переводы. Google планирует добавить эту функцию на платформы iOS и расширить географическую доступность в течение 2026 года.

Понимание нюансов: Gemini обеспечивает контекстуальный перевод

Самое значительное нововведение в этом обновлении связано с интеграцией технологии Gemini AI в движок перевода. Вместо механического преобразования слов система теперь понимает контекст и культурное значение — важное отличие при работе с идиомами, разговорными выражениями и региональными особенностями.

Рассмотрим, как смысл в бенгальском или любом другом языке сильно зависит от культурного контекста. При переводе английской фразы, такой как “stealing my thunder”, предыдущая система могла бы дать запутанный буквальный перевод. Улучшенная версия с Gemini распознает этот идиом и предоставляет точный, контекстуально уместный перевод, сохраняющий исходный смысл. Эта возможность распространяется на переводы между английским и примерно 20 дополнительными языками, включая испанский, арабский, китайский, японский и немецкий. В настоящее время функция доступна на Android, iOS и веб-платформах в США и Индии.

Изучение языков становится более личным

Понимая, что только инструменты перевода не делают человека свободным в языке, Google расширяет свой встроенный набор для изучения языков почти в 20 новых странах, включая Германию, Индию, Швецию и Тайвань. Англоязычные пользователи теперь могут практиковать немецкий, а носители бенгальского, упрощенного китайского, голландского, немецкого, хинди, итальянского, румынского и шведского — получать инструменты для практики английского.

Два новых элемента усиливают опыт обучения. Персонализированные механизмы обратной связи анализируют упражнения на речь и дают целенаправленные рекомендации для улучшения. Кроме того, новый трекер серии ведет учет ежедневных занятий, способствуя постоянной практике через визуальные показатели прогресса. Вместе эти инструменты сокращают разрыв между ресурсами Google Translate и специализированными платформами для изучения языков.