Google Translate получает крупное обновление: перевод аудио в реальном времени, более умный ИИ и улучшенное изучение языков

Слушайте живые переводы прямо в наушниках — без подписки

Google Translate только что запустил действительно полезную функцию: бета-версию, которая передает переводы в реальном времени прямо в ваши наушники. Обновление сохраняет уникальный тон, акцент и ритм каждого говорящего, чтобы вы могли действительно понять, кто говорит, и следить за разговором без потери смысла.

Будь то беседа на другом языке, лекция за границей или просмотр международного контента — рабочий процесс очень прост: вставьте наушники, откройте Translate, нажмите “Live translate”, и вы мгновенно получите перевод на выбранном языке. Подходят любые наушники, так что не нужно покупать специальное оборудование.

Бета-версия уже доступна для пользователей Android в США, Мексике и Индии, поддерживая более 70 языков. В 2026 году появятся версии для iOS и других стран.

Gemini AI делает Google Translate действительно понимающим, что вы имеете в виду

Здесь становится интересно: Google встроил технологию Gemini в Translate, и теперь она лучше справляется с нюансами. Мы говорим о переводе идиом, региональных сленгов и выражений, которые не имеют смысла дословно.

Например, английская фраза “stealing my thunder” — дословный перевод не работает. Новая система с Gemini понимает подлинный смысл и дает контекстуально точный перевод. То же самое касается сленга, культурных отсылок и других сложных языковых конструкций. Если вам нужен истинный смысл разговорного сленга из другого языка, Gemini справится.

Этот более умный уровень перевода сначала запущен в США и Индии, охватывая английский и примерно 20 других языков, таких как испанский, арабский, китайский, японский и немецкий. Доступно на Android, iOS и в веб-версии.

Изучение языков стало еще более захватывающим

Google также расширяет встроенные функции изучения языков почти в 20 дополнительных странах, включая Германию, Индию, Швецию и Тайвань. Англоговорящие теперь могут учить немецкий, а люди, владеющие бенгальским, упрощенным китайским, голландским, немецким, хинди, итальянским, румынским и шведским — улучшать свой английский.

Новые функции включают персонализированную обратную связь, адаптированную под вашу практику речи, и трекер серий, который превращает ежедневное обучение в игру. Это, по сути, ответ Google на Duolingo, встроенный прямо в приложение Translate — заходите каждый день, поддерживайте свою серию и наблюдайте за прогрессом.