Криптовалютная биржа - Подробное объяснение «Искусство войны» - Глава о боевых действиях

Оригинальный текст:

Сунь Цзы сказал:

Метод ведения войны — использовать тысячу колесниц, тысячу кожаных колесниц и сто тысяч бронированных солдат, перевозящих зерно с тысячи миль. Таким образом, расходы на внутренние и внешние расходы, расходы на гостей, материалы для клея, припасы для повозок и доспехов, а также ежедневные расходы в тысячу золотых для мобилизации армии в сто тысяч.

В войне, если они долго побеждают, они ослабят их боевой дух, атаки на города ослабят их силу, а если они будут жестоки долгое время, национальные ресурсы будут недостаточны. Если тупой солдат ослаблен, а армия истощена, то феодальные лорды воспользуются усталостью врага, чтобы восстать, и даже мудрые не смогут справиться с ситуацией. Поэтому солдаты известны своей неуклюжестью и скоростью, но они не видели долгосрочного применения изобретательности. Никогда не было случая, когда долгая война могла бы принести пользу штату. Поэтому, если человек не до конца понимает опасности войны, он не может полностью осознать преимущества войны.

Те, кто владеет военной деятельностью, больше не будут служить в армии, их зерна не хватит три года, но они будут использоваться для государства и зависеть от снабжения продовольствия от врага, обеспечивая таким образом достаточное количество армейских пайков. Если страна беднее учителя, она будет потеряна, а если потеряна — народ станет бедным; Те, кто близок к армии, дорогие, и если они продаются по высоким ценам, богатство народа истощается, а когда ресурсы истощаются, они будут стремиться служить горам. сила Центральных равнин, внутренняя пустота семьи, расходы народа сокращаются на семь десять; Расходы на правительство, включая истощённые лошади, доспехи, стрелы, луки, алебарды, щиты, копья и большие повозки, сократились на шестьдесят процентов. Поэтому мудрые генералы должны кормить врага; если они съедят один колокол врага, это будет эквивалентно двадцати моим колоколам; Избегайте (1) одного камня жезла и двадцати моих. Поэтому убийство врага — это гнев; Преимущество врага — это товары. Если в сражениях на колесницах будет захвачено десять и более колесниц, награды будут выплачены первым, кто их захватит, а знамена будут заменёны. Техника смешана и ездится, солдаты хорошие и воспитанные, что называется победой над врагом и становлением сильнее.

Поэтому ценность войны заключается в победе, а не в долголетии.

Поэтому командир, который понимает армию, является командиром судьбы народа. Он — мастер национальной безопасности.

[Примечание:]

(1): «табу» плюс «艹» голова.

Перевод:

Сунь Цзы сказал: Согласно общему боевому режиму, для перевозки зерна и травы через тысячи миль будет направлено 1 000 колесниц, 1 000 транспортных средств и 100 000 солдат, поэтому военные припасы спереди и сза, гостеприимство гостей и послов, пополнение клея и лака, снабжение техники и брони и т.д. будут ежедневно стоить больших денег. Только после подготовки можно отправить армию в 100 000 человек.

Использование этой армии для борьбы и требование быстрой победы утомит армию и подорвет её боевой дух, осада истощит людские ресурсы, а длительное пребывание на улице создаст финансовое положение страны. Если армия устала, мораль, боеспособна и финансово недостаточно, княжества воспользуются возможностью для атаки, и даже если есть находчивые люди, с этой ситуацией будет сложно справиться. Поэтому при использовании войск даже неуклюжим командирам приходится принимать быстрые решения, и они никогда не видели явления внимания к командным навыкам и стремления к протяжению. Вещи, которые долгое время приносили пользу стране, никогда не слышали с древних времён. Поэтому те, кто не может полностью понять вред войны, не могут по-настоящему понять её преимущества.

Тех, кто умеет использовать войска для боя, не будут вербоваться снова, зерно и зарплата больше не будут передаваться три раза, оружие и техника будут полностью подготовлены дома, а поставки зерна и травы будут решены в странах противника, чтобы военные пайки армии были обеспечены.

Причиной бедности страны из-за военной мобилизации является дальний транспорт. Дальние перемещения военных припасов сделают людей бедными. Цены в районах, близких к гарнизону, неизбежно взлетят, а стремительный рост цен высушит финансовое положение страны. Из-за финансового истощения государство увеличит налоги, ослабит военную мощь и истощит финансы. Люди в стране обеднели, и каждая семья потеряла семь из десяти своих богатств. Средства правительства также были потеряны на шесть десятых из-за потери транспортных средств, усталости боевых лошадей, производства и дополнения доспехов, стрел и арбалетов, алебард и щитов, а также реквизиции горных бычьих повозок.

Поэтому умные командиры стремятся решить проблему снабжения зерном и травой в стране противника. Съесть один колокольчик зерна из вражеской страны на месте равносильно перевозке двадцати колоколов из своей страны; Захват одного камня корма у местного врага эквивалентен транспортировке двадцати камней из его собственной страны.

Чтобы сделать солдат смелыми для уничтожения врага, необходимо поднять боевой дух армии; Чтобы армия могла захватить военные запасы противника, она должна быть вознаграждена имуществом. Поэтому во время битвы колесниц те, кто захватит более десяти колесниц, будут вознаграждены солдатом, который первым захватил колесницу, надевает флаг нашей армии и смешивает его в свою собственную колесницу; Для вражеских пленных следует предоставлять преимущество, комфорт и использование. Таким образом, вы преодолеете врага и станете всё сильнее.

Поэтому самое важное в военных действиях — принять быстрое решение, а не затягивать его.

Генералы, знающие методы военного применения, являются хозяевами судьбы народа и мастерами национальной безопасности. **$NOM **$BSU **$BLESS **