Acabei de ver Elon Musk esclarecer algo sobre a sua origem que a maioria das pessoas provavelmente tinha errado. Ele foi descrito como Afrikaner, mas na verdade corrigiu isso — ele é de descendência britânica/inglesa, nascido em Pretória. O que é impressionante é que ele fez uma comparação com J.R.R. Tolkien, que também nasceu na África do Sul, mas veio de pais ingleses. Ambos acabaram saindo e tornando-se figuras gigantes, mas suas raízes estavam mais ligadas à Grã-Bretanha do que à cultura Afrikaner que as pessoas assumiam.

É interessante como o contexto importa bastante quando se tenta entender a origem de alguém. Musk até mencionou como interpretações erradas do seu passado podem moldar a forma como as pessoas veem o seu trabalho. Tudo isso parece ter vindo de um post de blog que circulava, e ele só queria esclarecer esse ponto.

Certamente houve muita especulação sobre a sua criação na África do Sul naquela época, e acho que isso é ele dizendo: sim, essa não é exatamente a imagem completa. Uma correção bastante direta, mas que revela como as pessoas fazem suposições sobre identidade e herança com base no lugar onde alguém nasceu, e não de onde realmente vem.