Residentes dos Emirados Árabes Unidos presos no estrangeiro enfrentam contas crescentes enquanto aguardam a retomada dos voos

(MENAFN- Khaleej Times)

Os expatriados estão a explorar rotas alternativas para os países de origem, mas dizem que os preços dos bilhetes aumentaram até Dh1.600 por pessoa

** PUBLICADO:** Ter 3 Mar 2026, 5:00 AM ** ATUALIZADO:** Ter 3 Mar 2026, 9:09 AM

Por:

Nandini Sircar

Adicionar como fonte preferencial no Google

Partilhar:

[Nota do editor: Siga o blog ao vivo do Khaleej Times sobre os ** ataques israelitas e americanos ao Irão** para as últimas atualizações regionais.]

Os residentes dos EAU presos no estrangeiro enfrentaram um terceiro dia de caos na viagem na segunda-feira, com o encerramento temporário do espaço aéreo na região deixando voos suspensos e passageiros a caminho de casa em terra de ninguém.

Recomendado para si Clima nos EAU: Espera-se chuva à noite em algumas áreas; mínima de 20°C em Dubai

Em aeroportos de Baku a Almaty, os viajantes seguravam passes de embarque, atualizavam freneticamente as aplicações das companhias aéreas e tentavam remarcar hotéis e voos, enquanto os quadros de partidas exibiam “cancelado”.

Para alguns, a perturbação transformou férias curtas e viagens de trabalho em dias de incerteza e longas esperas. Para outros, o atraso não é apenas incómodo — ameaça o acesso a medicamentos essenciais, destacando como o conflito regional pode afetar vidas individuais de um dia para o outro.

** Mantenha-se atualizado com as últimas notícias. Siga o KT no WhatsApp Channels.**

Aumento de custos

Nos aeroportos de todo o mundo, a frustração aumentava para os passageiros com destino aos EAU, enquanto esgotavam as opções para regressar a casa.

“A minha companhia aérea não ofereceu nenhuma informação. No sábado, estivemos no aeroporto de Baku por mais de 11 horas. Não havia representantes da companhia aérea disponíveis. Todos os funcionários do aeroporto com quem falámos disseram simplesmente que não podiam ajudar porque também não tinham informações. Tentámos contactar o centro de atendimento da companhia aérea, enviar e-mails, mensagens para os agentes de IA — silêncio total,” disse Annie Fernandez, que acabou por fazer check-in numa Airbnb às 2h da manhã.

A expatriada, que deseja regressar ao trabalho, afirmou que ela e o marido tiveram que prolongar a estadia até quarta-feira — cinco dias extras do que o planeado inicialmente — após descobrirem que os voos diretos para a Índia estavam esgotados. “Os preços dispararam para mais do que o dobro,” disse ela. “O que antes custava Dh750, agora custa mais de Dh1.600 por pessoa.”

O casal está agora a considerar esperar em Baku. “Felizmente, as tarifas do Airbnb aqui parecem razoáveis e há bons lugares disponíveis por cerca de Dh150 por noite. Mas os custos estão a acumular-se, por isso esperamos que os voos para os EAU sejam reabertos mais cedo do que tarde.”

Harpreet Singh, que vive nos EAU há 11 anos, encontra-se atualmente preso em Almaty, Cazaquistão, após o que deveria ter sido umas férias breves com amigos.

“Chegámos aqui na quarta-feira passada e tínhamos planeado regressar a Dubai na manhã de domingo. Assim que recebemos a notificação da companhia aérea a confirmar o cancelamento, prolongámos a estadia no hotel. Estão a cobrar-nos Dh300 por casal pelo quarto, o que aumenta as despesas. A comida é facilmente disponível, mas o verdadeiro problema é a incerteza.”

Singh explicou que está em contacto com a companhia aérea, e todos os voos para Dubai foram cancelados até 8 de março.

“Estamos a explorar outras opções, embora o ideal fosse todos regressarmos aos EAU. Há apenas alguns voos para a Índia, e os preços dos bilhetes dispararam para Dh1.000-1.500. Um dos meus amigos é de origem indiana, mas possui passaporte português. Isso torna as coisas ainda mais complicadas se ela tiver que viajar para a Índia. Todos queremos apenas regressar a Dubai, mas, neste momento, tudo está bastante incerto.”

Lidar com a incerteza

O residente dos EAU, Sam Proctor, estava na Arménia numa viagem de trabalho quando o seu voo de regresso foi cancelado.

“Era para regressar no sábado, mas agora estou a trabalhar remotamente enquanto espero que o espaço aéreo reabra. Não estou a receber nenhuma informação atualmente, porque eles (as companhias aéreas) também não têm certeza… Estão apenas a dizer 'suspenso até novo aviso’,” disse o expatriado britânico.

Embora Proctor tenha conseguido continuar a trabalhar remotamente e a sua empresa esteja a cobrir a sua estadia, outros dizem que a incerteza está a afetar emocionalmente.

Para alguns, a situação é mais grave. Pooja Joshi, de 50 anos, paciente de cancro, encontra-se presa em Kinshasa, Congo. Ela viajou lá para passar uma semana com o marido, que tinha assumido um projeto no país. O que deveria ter sido uma visita curta transformou-se numa espera ansiosa.

Embora a sua acomodação não seja uma preocupação, a sua medicação é. “Tomo 12 medicamentos por dia. É difícil lutar contra uma doença. Não posso perder uma única pílula. Os meus medicamentos acabarão antes da última semana de março. Se não puder viajar de volta para Dubai, irei para a minha cidade natal, Delhi, na Índia. Essa é a única opção que me resta.”

** ‘Fugimos por um triz’**

Priyadarshee Panigrahi, residente em Dubai, e a esposa chegaram a casa vindo da Índia poucas horas antes do encerramento do espaço aéreo.

“Partimos da Índia a 27 de fevereiro porque um parente faleceu. Eu e a minha esposa pegámos um voo de Jharsuguda (Orissa) para Calcutá. Passámos algumas horas em Calcutá e pegámos um voo da Etihad de Calcutá para Abu Dhabi. Chegou por volta das 07h00. Chegámos a Dubai por volta das 08h45,” contou.

A alegria durou pouco, pois começaram a surgir notícias preocupantes. “As notícias começaram a chegar por volta do meio-dia e, pouco depois, ouvimos ruídos altos de interceptações de mísseis sobre o céu de Dubai. Depois disso, o espaço aéreo dos aeroportos de Dubai e Abu Dhabi foi fechado e todos os voos cancelados.”

Panigrahi afirmou que o timing não poderia ter sido pior. “Fugimos por um triz. Nem quero imaginar o que teríamos feito se os nossos voos estivessem marcados para chegadas mais tarde. Teríamos ficado presos em Calcutá enquanto as nossas filhas de 9 e 15 anos e o meu sogro de 87 anos, que enfrenta problemas de saúde graves, ficariam sozinhos aqui em Dubai.”

LEIA TAMBÉM

Voos suspensos, planos desfeitos: residentes dos EAU presos enquanto o espaço aéreo permanece fechado temporariamente

‘País mais solidário’: viajantes presos elogiam o cuidado dos EAU após encerramento do espaço aéreo

Primeiros turistas presos deixam os EAU em voos de repatriamento após ataques ao Irão