O ouro ultrapassou os $4.590—um aumento de mais de $80. A prata está confortável acima de $84, com ganhos que ultrapassam os $4. Os gráficos estão a subir rapidamente, mas aqui está a questão: isto não é uma celebração para a economia. Claro, se estás a segurar metais preciosos, estás a ver as tuas posições brilharem. Mas esse rally? É basicamente o mercado a precificar problemas à frente. Quando o ouro e a prata se movem assim, geralmente significa que os investidores estão a ficar nervosos com o que vem aí para os americanos comuns. O brilho destes metais tende a intensificar-se quando a confiança diminui noutros setores.