O Google Tradutor recebe uma grande atualização: traduções de áudio em tempo real, IA mais inteligente e melhor aprendizagem de línguas

Ouça Traduções ao Vivo Diretamente nos Seus Fones de Ouvido—Sem Assinatura Necessária

O Google Translate acabou de lançar algo realmente útil: um recurso beta que transmite traduções em tempo real diretamente para os seus auscultadores. A atualização preserva o tom, a ênfase e o ritmo únicos de cada orador, para que possa realmente perceber quem está a falar e acompanhar a conversa sem se perder na tradução.

Quer esteja a conversar numa língua estrangeira, a assistir a uma aula no estrangeiro ou a maratonar conteúdo internacional, o fluxo de trabalho é muito simples—coloque os seus auscultadores, abra o Translate, toque em “Tradução ao vivo” e receba traduções na sua língua escolhida instantaneamente. Qualquer auscultador funciona, não é necessário gastar dinheiro em hardware especial.

O beta já está disponível para utilizadores Android nos EUA, México e Índia, suportando mais de 70 línguas. O iOS e outros países chegarão em 2026.

Gemini AI Faz o Google Translate Entender Realmente o Que Você Quer Dizer

Aqui é que fica interessante: o Google incorporou a tecnologia Gemini no Translate, e agora ela lida muito melhor com as nuances. Estamos a falar de traduzir expressões idiomáticas, gírias regionais e expressões que não fazem sentido palavra por palavra.

Pense na frase em inglês “stealing my thunder”—traduzir isto literalmente não funciona. O novo sistema alimentado por Gemini entende o verdadeiro significado por trás dela e fornece uma tradução contextualizada e precisa. O mesmo acontece com gírias, referências culturais e qualquer outro padrão linguístico complicado. Se precisar do verdadeiro sentido coloquial de uma gíria de outra língua, o Gemini cobre isso.

Este nível de tradução mais inteligente está a ser lançado primeiro nos EUA e na Índia, cobrindo o inglês junto com cerca de 20 outras línguas, como espanhol, árabe, chinês, japonês e alemão. Pode aceder a ele no Android, iOS e na web.

Aprender Línguas Ficou Ainda Mais Viciante

O Google também está a expandir as suas funcionalidades de aprendizagem de línguas integradas para quase 20 países adicionais, incluindo Alemanha, Índia, Suécia e Taiwan. Falantes de inglês agora podem praticar alemão, enquanto pessoas fluentes em bengali, chinês simplificado, holandês, alemão, hindi, italiano, romeno e sueco podem melhorar o seu inglês.

As novidades incluem feedback personalizado adaptado à sua prática de fala e um rastreador de streaks que gamifica o aprendizado diário. É basicamente a resposta do Google ao Duolingo, incorporada diretamente no aplicativo Translate—faça check-in todos os dias, mantenha o seu streak vivo e veja as suas habilidades melhorarem.