Um dia, o vizinho grande e gordo e o vizinho pequeno e magro estavam sentados à beira de um penhasco a apreciar a paisagem. O gordo apontou para a poeira que se movia ao longe e disse ao magro: "Olha, aquela é a economia global a correr, a velocidade é impressionante!"

O magro esfregou a cabeça tonta por falta de energia, suspirou: "É verdade que é rápido, mas eu estou a ficar sem energia para correr."

O gordo agitou com orgulho as notas na mão: "Sem problemas, sem problemas, desde que mudemos o nome deste pedaço de terra sob os nossos pés para algo mais ruidoso, e contemos cada vento que passa como bilhete de entrada, isto é o PIB! Quando os números aumentam, a vida fica boa."

O magro tocou na barriga que resmungava de fome, olhou para a fila de carros à espera de combustível à beira da estrada, e pensou internamente: "Embora o combustível esteja quase a acabar e o gás esteja quase cortado, contanto que os números do relatório brilhem em vermelho, isto não é prosperidade?"

🏁 De qualquer forma, contanto que a história seja bem contada, quem se importa que seja uma "prosperidade de turbulência" causada pela disparada dos preços do petróleo?