“Imagino que tiveram uma vida sexual saudável no início” - Jones e Grant em drama inspirado em Austen

Há 19 horas

CompartilharSalvar

Beth Alaw WilliamsBBC Wales

CompartilharSalvar

Usámos IA para ler a versão áudio deste artigo. Mais sobre como a BBC usa IA

Ruth Jones diz que está “a entrar em sapatos muito grandes” ao estrelar numa nova série de comédia da BBC inspirada em Orgulho e Preconceito de Jane Austen.

A criadora de Gavin e Stacey interpreta a “icónica” Sra. Bennet em The Other Bennet Sister, com Richard E Grant a interpretar o seu marido, Sr. Bennet.

Baseado no romance de Janice Hadlow de mesmo nome, o programa foca-se em Mary Bennet, a aparentemente comum filha do meio do casal, que procura a sua própria identidade.

Com algumas cenas filmadas no País de Gales, Jones disse que a série foi “um dos trabalhos mais felizes” que já fez, acrescentando: “Adoro voltar ao País de Gales.”

PA Media

Jones afirmou que a série foi “um dos trabalhos mais felizes” que já realizou

Em Orgulho e Preconceito e suas várias adaptações para a televisão, a Sra. Bennet é retratada como stressada, emocional e obcecada em casar as suas cinco filhas.

Mas Jones disse que esperava mudar essa perceção do personagem na nova série.

“A Sra. Bennet é icónica e um grande desafio,” afirmou.

"Queria enfrentar esse desafio e retratá-la de forma diferente do que é tradicionalmente vista.

"Em última análise, ela quer segurança para todas as suas filhas.

“Penso nela como uma agente imobiliária com cinco propriedades para vender, quatro serão vendidas rapidamente, mas uma nem consegue uma visita.”

BBC/Bad Wolf/James Pardon

Mary Bennet (ao centro) é interpretada por Ella Bruccoleri, cujo currículo inclui Call the Midwife e Bridgerton

Um desafio adicional para a Sra. Bennet é o seu marido “duro”, disse Jones.

Ela acrescentou que imaginava que o Sr. e a Sra. Bennet “tinham uma vida sexual bastante saudável no início”.

“Mas logo ficou claro que não tinham muito em comum e irritavam-se bastante,” afirmou.

“O Sr. Bennet pode ser bastante severo; ele não parece levar a sério a ansiedade dela sobre casar as filhas. É uma relação conturbada.”

O Sr. Bennet é um papel de sonho para Grant, que disse que a participação de Jones foi uma das razões pelas quais assinou contrato para a série.

“Quando Ruth Jones foi escolhida, soube que ela seria perfeita, por isso fiquei encantado por trabalhar com ela,” afirmou.

"Como pai de uma filha, ter cinco na tela foi um prazer.

“A energia é contagiante.”

Ruth Jones de Gavin e Stacey na corrida pelo título de autora do ano

Ruth Jones entusiasmada com seu primeiro papel em drama na série da Netflix

Produzido pela Bad Wolf, com sede no País de Gales, o projeto também foi uma oportunidade para Jones voltar a casa, com algumas filmagens a acontecer no sul do País de Gales.

A escritora e atriz disse: "Reconheço tantos membros da equipa com quem já trabalhei antes, e tenho orgulho de estarmos a criar uma produção assim aqui.

“Locais como o Museu Folclórico de St Fagans são lugares que conheço desde a infância.”

Jones afirmou que suas co-estrelas, incluindo Ella Bruccoleri como Mary, foram uma “alegria” de trabalhar.

Mas Jones disse que se viu a pedir desculpa a Bruccoleri por “criticar e menosprezar” enquanto estava no papel.

“Ela é terrível com Mary - vamos ser sinceros - e muitas vezes bastante cruel,” afirmou Jones.

“Mas passamos a entender por que a atitude dela em relação à filha do meio é assim.”

BBC/Bad Wolf/James Pardon

Jones disse que sua personagem era frequentemente “cruel” com Mary

Jones afirmou que os fãs de Jane Austen “não ficarão desapontados”.

“Há muitos momentos de homenagem a Orgulho e Preconceito - personagens reconhecíveis, cenas icónicas de baile, momentos que fazem pensar, ‘Lembro-me disso’,” disse Jones.

“A série é uma mistura encantadora de leveza e comédia, com alguns momentos verdadeiramente emocionantes e tocantes.”

The Other Bennet Sister estreia na BBC One e no iPlayer no domingo, 15 de março de 2026.

Mais notícias principais

“Levei um soco na cara por conduzir a 20mph”

Encontrei-me com meu pen pal na pena de morte após 20 anos

Como Brooklyn Beckham, não falo com a minha família - precisamos falar sobre o afastamento

Televisão

Richard E Grant

Jane Austen

Literatura britânica

País de Gales