《围城》｜钱钟书

“城外的人想进去，城里的人想出来。”

Singlehood羡慕情侣的陪伴，恋爱后怀念单身的自由；
上班时想退休，真闲下来又觉得无聊。

Nós estamos sempre a girar dentro do desejo, mas esquecemos o valor do momento presente:
Quando solteiro, pode-se dedicar-se à carreira, viajar;
Quando apaixonado, pode-se desfrutar da ternura um do outro;
No trabalho, pode-se acumular experiência, ganhar dinheiro para sustentar a família.

Não se preocupe com as paisagens “fora da cidade”,
Viva bem os dias “dentro da cidade”,
Essa é a maior realização.