"Uma porção de arroz frito por 10 dólares", "Fila de 40 metros para estocar mercadorias", revela a situação atual na Venezuela

Local time 01 de janeiro às 2h da manhã, na capital da Venezuela, Caracas, num hotel, Guo Yan, que estava em viagem de negócios, foi acordado por um colega que exclamou: “Estão em guerra!” Em apenas três palavras, ele foi imediatamente despertado.

Ele deu um passo até a janela e viu, a cerca de três quilômetros do hotel, no aeroporto, uma coluna de fogo, com várias nuvens em forma de cogumelo brilhantes se elevando. Na noite silenciosa, além dos sons de bombardeios e sirenes de defesa aérea, apenas alguns latidos de cães podiam ser ouvidos.

Imagem fornecida pelo entrevistado

Durante o bombardeio, até alguns oficiais locais estavam confusos e sem saber o que fazer. Pessoas em pânico correram para a transmissão ao vivo na plataforma de redes sociais do presidente Maduro, mas não conseguiram obter informações eficazes. Até que o presidente foi rapidamente capturado e levado.

Este grande ataque dos EUA contra a Venezuela impacta todos os cantos da sociedade local e também afeta profundamente os compatriotas que vivem na Venezuela há anos.

Alguns deles moram perto do local do bombardeio e foram despertados no meio da noite, procurando refúgio, até se esconderem no metrô; outros fizeram compras freneticamente, com o volume de vendas nos supermercados locais multiplicando por 10 em um dia, com filas de 40 metros de comprimento; há quem queira voltar ao seu país, mas enfrenta proibição de voo e voos cancelados; e há também empresários recém-chegados, que enviaram de China uma remessa de televisores em três meses, com custos elevados de frete, acumulados nos armazéns, sem saber o que fazer no futuro…

01 Despertado pelo som do bombardeio

No momento do bombardeio, era a noite em que as pessoas estavam mais relaxadas e despreocupadas.

Guo Yan tinha trabalhado o dia todo e já estava exausto, deitando-se. Seu colega, Xu Lu, ainda estava atendendo chamadas telefônicas. No começo, os estrondos não chamaram sua atenção, ele pensou que fosse apenas trovão, mas um amigo que mora a apenas um quilômetro da base aérea ligou, com voz urgente: “Está acontecendo algo grave! O que fazer?” Quebrando a tranquilidade.

Xu Lu rapidamente chamou Guo Yan, e ambos imediatamente ligaram para alguns oficiais militares locais conhecidos. Alguns não atenderam, outros nem sabiam exatamente o que estava acontecendo. “O ataque foi muito repentino”, disseram.

O bombardeio começou por volta das 2h da manhã, com explosões contínuas por cerca de uma hora, até por volta das 3h, quando pararam, mas o som de helicópteros continuava incessante. Esperaram mais de uma hora, ligaram para várias partes para se informar, e só às 4h da manhã, sem novas explosões, decidiram descansar.

Imagem fornecida pelo entrevistado

Segundo anúncio do governo venezuelano, os alvos dos ataques aéreos dos EUA incluíam Caracas, bem como os alvos civis e militares nos estados de Miranda, Aragua e La Guaira.

Guo Yan, que tem experiência militar, conhece bem as operações militares. Notou que, embora o cenário do ataque fosse assustador, a área de alcance parecia pequena, e os golpes eram bastante precisos, com poucas construções civis próximas sendo atingidas.

Pouco depois do início do bombardeio, reconheceu o modelo do avião que passava pelo céu e concluiu que não era uma aeronave de ataque, mas sim uma que transportava tropas, “Tenho a sensação de que estão vindo para prender alguém”, disse.

Para obter as últimas notícias, os dois abriram a conta do presidente Maduro nas redes sociais, mas não viram Maduro na transmissão ao vivo, apenas alguém lendo documentos históricos relacionados à Venezuela, o que os fez pensar que a operação de captura tinha fracassado. Só às 8h da manhã, ao ver a mensagem de Trump, confirmaram que o presidente tinha sido levado.

“Depois que esse avião entrou, em poucos minutos, levou as pessoas embora, foi muito rápido, quase sem resistência”, disse Guo Yan, surpreso e confuso com a velocidade.

Segundo a mídia americana, o governo Trump usou informações de fontes dentro do governo venezuelano e um grupo de drones para monitorar Maduro. Apesar de os helicópteros terem sido atacados por fogo, Maduro e sua esposa acabaram desistindo de resistir.

Desde o início da mobilização militar dos EUA, Guo Yan já sentia que a guerra estava próxima. Ele acha que, se Maduro resistisse com força, a operação de captura poderia não ter sucesso, pois as forças locais poderiam esconder ou atrasar as pessoas. “Mas, nesse caso, as perdas civis seriam maiores, e os EUA poderiam fazer outra ação militar, causando mais danos ao país e ao povo”, afirmou.

Horas após o ataque, a comunidade chinesa local ficou inquieta. Xu Lu lembra: “Ninguém sabia o que iria acontecer a seguir, afinal, muitas pessoas estavam vivendo sua primeira experiência de guerra.”

Um amigo que mora perto da base aérea, por estar muito próximo do local do bombardeio, não se atreveu a voltar para casa e foi direto para a rua, indo ao metrô para esperar. Guo Yan e Xu Lu, após buscar ajuda, receberam a orientação de que era melhor ficar dentro de casa e evitar se mover.

02 Acumulação de suprimentos! Filas nos supermercados de mais de 40 metros

No segundo dia após o ataque aéreo, não houve o caos esperado. A maioria das pessoas ficou em casa, mas, ao mesmo tempo, nas principais lojas de supermercados na Venezuela, havia multidões, com carros particulares e motos elétricas estacionados nas ruas. Todos estavam ansiosos para comprar suprimentos, com filas começando a meia hora de espera, e alguns empilhando várias sacolas de compras ao pé.

Xiao Lin trabalha em um supermercado de parentes na Venezuela, na província de Bolívar. Apesar de estar a cerca de 600 km de Caracas, a população local já começou a fazer compras freneticamente. Na tarde de 1º de janeiro, o volume de vendas do supermercado onde Xiao Lin trabalha multiplicou por 10 em relação ao normal. O supermercado de 600 metros quadrados tinha uma fila de mais de 40 metros de compras, e a fila de pagamento se estendia por mais de 10 metros, contornando várias curvas.

Imagem fornecida pelo entrevistado Situação de filas em supermercados locais

Para facilitar o transporte, muitos clientes vieram de carro, comprando principalmente alimentos e itens de uso diário, como arroz, farinha, óleo, carne, ovos, café, pão e papel higiênico. Muitos também compraram velas, preocupados com possíveis quedas de energia. Xiao Lin estima que cada cliente gastou em média 50 dólares, e o maior gastador gastou 850 dólares em suprimentos.

A quantidade de mercadorias solicitadas aos fornecedores também dobrou em relação ao normal. No entanto, Xiao Lin ainda não está preocupado com o aumento de preços, pois eles são de Guangdong, na China, e continuam comprando de distribuidores locais, mantendo uma cadeia de suprimentos relativamente estável.

Na região oeste, a centenas de quilômetros de Caracas, Jia Ping, que trabalha na gestão, contou ao 凤凰网《风暴眼》 que a embaixada chinesa na Venezuela já tinha preparado planos há algum tempo. No início de dezembro, a embaixada realizou uma reunião com a associação de chineses, na qual participaram responsáveis por várias empresas chinesas. Ele destacou que há muitos compatriotas de Enping, na província de Guangdong, atuando em supermercados e comércio de pequenos produtos, espalhados por todo o país, não concentrados como empresas chinesas tradicionais, e a associação passou informações específicas a eles.

“Por isso, todos tinham uma certa expectativa”, disse Jia Ping. Eles começaram a preparar alimentos e suprimentos de reserva há bastante tempo. Para ele, o evento está mais relacionado a uma “troca de regime”, com baixa probabilidade de uma guerra em grande escala contra civis ou uma guerra civil. Assim, a mentalidade geral permanece calma. “Hoje, na minha região, há menos pessoas na rua do que em dias normais de trabalho. Algumas comunidades fecharam suas portas externas como precaução, mas não há sinais de polícia correndo com sirenes, tudo está bastante tranquilo”, afirmou.

O veterano Huang, líder da comunidade chinesa na Venezuela (uma pessoa influente na comunidade de imigrantes chineses locais), que mora na província de Zulia, a cerca de 600 km de Caracas, disse que, por enquanto, tudo parece normal, e a maioria das lojas está aberta. No entanto, ele soube que, no grupo do WeChat do “Centro Comercial de Pequim na Venezuela”, a secretaria do centro anunciou que o mercado de rua de 4 de janeiro será suspenso por um dia.

Imagem fornecida pelo entrevistado

Alguns grupos discutem se os comerciantes continuarão abertos ou não: “Não abrir as portas não é permitido, agora todo mundo está comprando comida”, disseram.

Atualmente, a maior preocupação de Jia Ping é o abastecimento de combustível. Normalmente, há longas filas para abastecer, e, na situação atual, o problema pode ser ainda maior.

Ele contou que sua empresa realizou uma reunião em 3 de janeiro, estabelecendo uma estratégia: “Reduzir o pessoal, diminuir o consumo, e reservar mais combustível por todos os meios possíveis.”

“Muitas pessoas já planejavam voltar ao seu país antes do Ano Novo, mas as passagens estão caras e difíceis de conseguir. Após o ataque, a FAA (Federal Aviation Administration) dos EUA emitiu uma ordem de proibição de voos, e todos os voos internacionais estão suspensos, sem previsão de retorno”, disse Jia Ping. Sua empresa está considerando que os funcionários de cargos não essenciais retornem ao país assim que os voos forem restabelecidos, para reduzir a densidade de pessoas e facilitar uma possível evacuação.

“Porque ninguém sabe se essa situação vai acabar em uma semana ou se vai durar por um longo tempo”, concluiu.

03 Pessoas comuns na encruzilhada

A Venezuela fica no norte da América do Sul, com reservas de petróleo comprovadas de cerca de 303 bilhões de barris, representando cerca de um quinto das reservas mundiais, sendo a maior do mundo. O petróleo é a alma da economia e também a raiz de sua instabilidade. Pressões externas e lutas políticas internas se entrelaçam, mantendo o país em constante turbulência.

Vendedor de televisores, fritadeiras elétricas e outros eletrodomésticos na Venezuela, Ah Zhi chegou em julho de 2025. Na época, 1 dólar equivalia a 117 bolívares. Agora, a taxa oficial é de 1 dólar para 304 bolívares, enquanto no mercado negro local (em um contexto de economia desorganizada), 1 dólar pode trocar por mais de 500 bolívares, demonstrando a desvalorização da moeda venezuelana em apenas seis meses.

“Um ovo frito com arroz custa 10 dólares”, explicou Ah Zhi. Ele conhece muitas pessoas que ganham entre 200 e 300 dólares por mês, o que equivale a mais de 2000 yuans, e que não conseguem consumir muito. Algumas comem apenas uma refeição por dia, comendo pão normalmente. Aqui, ele também vive com dificuldades.

Ele lamenta que, desde o auge da economia petrolífera, a Venezuela já tentou construir arranha-céus de destaque mundial e avançar em projetos de alta velocidade, como trens de alta velocidade, no início do século XXI. Mas, devido à estrutura econômica monolítica e à dependência excessiva do petróleo, o país entrou em crise após a queda dos preços do petróleo. Até hoje, o padrão de vida ainda é baixo.

Para Jia Ping, a população local parece estar acostumada com mudanças de regime. Ele veio à Venezuela pela primeira vez em 2013 e passou por várias turbulências políticas após a morte do presidente Chávez. Ele acha que a reação do povo à prisão do presidente é complexa: “Os venezuelanos apoiam o governo ou a oposição, essa divisão existe de forma objetiva.”

Xu Lu vive na Venezuela há mais de dez anos. Após o ataque, ele saiu às ruas para ver a situação e não viu cenas de comemoração que circulam na internet. A cidade está muito silenciosa. “Se o país foi invadido, o presidente preso, e ainda assim as pessoas comemoram, isso não é realista. Pode ser apenas uma manifestação local”, disse.

Ninguém sabe como a situação local vai evoluir. O que é certo é que a vida das pessoas comuns já está sendo afetada.

Ah Zhi está atualmente em uma cidade no leste da Venezuela, fazendo compras no mercado. Sua maior preocupação é com o estoque que possui.

Os televisores e outros eletrodomésticos enviados da China em três meses ainda estão armazenados em um armazém em Caracas. Os custos de frete são altos, o valor da moeda caiu, e a situação instável faz com que ele se pergunte: “Todo mundo pensa que negócios no exterior são grandes, mas quem realmente ganha dinheiro são aqueles que passaram por muitas dificuldades”, lamentou.

Imagem de estoque de Ah Zhi

Na noite de Ano Novo, há dois dias, muitas ruas e bairros na Venezuela ainda estavam decorados com luzes e fogos de artifício. Os chineses e os locais olhavam para o céu, levantando seus celulares, contando o tempo em diferentes línguas, enquanto os fogos de artifício explodiam no céu, marcando a chegada do novo ano.

Eles não sabem que suas vidas comuns podem passar por mudanças profundas.

(De acordo com o pedido dos entrevistados, os nomes das pessoas mencionadas neste texto são fictícios.)