Sobre o título em inglês do novo livro de uma figura conhecida, tenho uma hipótese interessante — que provavelmente seja «Crypto Winter».

A razão é bastante clara. Em primeiro lugar, essa pessoa já declarou publicamente que o título em chinês é «币安人生», dizendo de forma direta que a Binance é tudo para ela, seu percurso de vida. Como o título em chinês já aponta claramente para a Binance, a versão em inglês certamente precisa de uma abordagem diferente, não pode simplesmente copiar. Partindo dessa lógica, «Crypto Winter» torna-se uma escolha bastante adequada.

Mais interessante ainda é que «Crypto Winter» apareceu mais de uma vez nos seus tweets — foi mencionado duas vezes, antes e depois. Essa frequência é suficiente para indicar a questão; uma palavra que aparece repetidamente geralmente revela um pensamento verdadeiro. Além disso, esse nome também soa bastante impactante, podendo tanto refletir o ciclo do mercado de criptomoedas quanto carregar a profundidade da experiência pessoal. Do ponto de vista de divulgação, esse tipo de nome realmente tende a gerar discussões.