Le contrôle a évolué. L'histoire nous enseigne que la subjugation ne nécessite pas de chaînes en fer ou de murs de prison — les types invisibles peuvent être bien plus efficaces. La contrainte physique est évidente, facile à identifier et à combattre. Mais les contraintes psychologiques ? Celles-ci opèrent silencieusement en arrière-plan. Elles façonnent le comportement sans laisser de marques visibles. Les chaînes qui lient l'esprit s'avèrent souvent plus durables que celles qui lient le corps. Dans des espaces construits sur des principes d'autonomie et de transparence, cette distinction importe plus que jamais.