Криптовалютна біржа - Детальний аналіз «Мистецтва війни» - Глава «Військовий стан»

Оригінальний текст:

Сунь-цзи сказав:

Раніше ті, хто володів військовими вправами, спочатку робили його непереможним, чекаючи на поразку ворога. Непереможність — у самій собі, але перемога — у ворога. Тому досвідчений воєначальник може виглядати непереможним, але не може забезпечити перемогу над ворогом. Отже, перемогу можна передбачити, але її неможливо досягти. Непереможним є захист; Єдиний спосіб перемагати — це атакувати. Захист недостатній, а напад — більш ніж достатній. Ті, хто вміє захищатися, ховаються під дев’ятьма землями, а ті, хто вміє в атаці, піднімаються над дев’ятьма небесами, що дозволяє їм захистити себе і здобути повну перемогу. Бачити перемогу не всім, не про добро від добра; Якщо перемога буде досягнута, світ скаже, що це добре, але це не добре. Тому навіть осінь не потребує великих зусиль; бачити сонце і місяць — це не ясне око, а чути грім — це не питання слуху. У давнину ті, хто добре володів війною, були кращими за тих, кого легко перемогти. Тому ті, хто володіє військовою діяльністю, не мають репутації мудрості чи хоробрості, тож їхні перемоги не є неправильними. Причина в тому, що той, хто перемагає і перемагає поразку, вже зазнав поразки. Отже, досвідчена бойова людина може зайняти непереможну позицію, не втрачаючи можливості перемогти ворога. Тому переможна армія спочатку має здобути перемогу, перш ніж боротися; переможена армія повинна спочатку вступити в бій, перш ніж прагнути перемоги. Ті, хто володіє військовою стратегією, формують шлях і дотримуються закону, таким чином визначаючи перемогу чи поразку.

Мистецтво війни включає: перше — міру, друге — кількість; по-третє — числа; четверте — пропорційність; п’яте — перемогу. Ступінь утворення землі, вимірювання кількості, обсяг вимірювання, кількість виробництва, кількість ваг і масштаб перемоги. Отже, переможна армія — це як використання срібла для позначення срібла, тоді як переможена армія — це як використання срібла для позначення срібняка.

Переможець — це як наливати воду в тисячофлорний потік, який є формою.

Переклад:

Сунь-цзи сказав: У минулому люди, які добре вміли битися, завжди створювали умови, щоб стати непереможними, а потім захоплювали бійців, щоб перемогти ворога. Якщо ми непереможні, ми візьмемо ініціативу у війні; Коли у ворога є проміжок, скористайтеся нагодою, щоб його зламати. Тому люди, які добре воюють, можуть створювати умови, які не будуть переможені ворогом, і не обов’язково призводять до того, що ворог буде переможений нами. Отже: перемогу можна передбачити, але не примусову.

Якщо ви хочете уникнути поразки від ворога, спочатку потрібно добре захищатися; Якщо ти можеш перемогти ворога, мусиш атакувати. Захист виникає через недостатні умови; Атакуйте ворога, бо час настав. Тому ті, хто добре обороняється, ховають свою армію, ніби вона глибоко під землею; Люди, які добре атакують, схожі на божественних воїнів, що спускаються з дев’яти небес і застигають ворога зненацька. Таким чином ви можете не лише врятувати себе, а й здобути повну перемогу.

Передбачення перемоги не перевищує знання звичайних людей, і це не найяскравіше серед блискучих. Перемогти ворога і сказати «так» всьому світу — це не найрозумніший із найрозумніших. Це як підняти осінь без сили, бачити сонце і місяць неясно, а чути грім — це не глухо. У давнину люди, які добре вміли битися, завжди перемагали ворогів, яких було легко перемогти. Тому ті, хто добре вміє битися, виграють битви, не маючи видатної мудрості чи репутації хоробрості. У їхній перемозі у війні не буде помилок, і причина, чому не буде помилок, полягає в тому, що їхні бойові заходи базуються на перемозі, і вони перемогли ворога, який був переможений за імпульсом. Люди, які добре вміють битися, завжди роблять себе невразливими і не втрачають можливості атакувати ворога. Тому переможна дивізія спочатку виконує умови перемоги, а потім вступає в бій, і переможена армія завжди спочатку бореться з ворогом, а потім сподівається випадково перемогти у важкому бою. Ті, хто добре володіє військами, повинні культивувати політику і забезпечувати правову систему, щоб домінувати над долею перемоги чи поразки у війні.

У мистецтві війни існує п’ять принципів: один — ступінь, другий — кількість, третій — число, четвертий — шкала, а п’ятий — перемога. Ступінь визначається розміром землі, чи є вона великою чи ні, визначає кількість матеріалів, кількість військових ресурсів — кількість солдатів, кількість солдатів — бойову ефективність військ, а бойова ефективність — якість перемоги чи поразки. Отже, переможна дивізія — це як бочка проти бата, що атакує слабкого ворога сильною військовою силою; Переможена дивізія — це як бат проти сильного ворога, використовуючи слабку військову силу проти потужного ворога. Розумний командир веде війська в бою, як вода, що проривається крізь гірський струмок на скелі, що є «формою» військової сили. **$RWA **$AWE **$PRAI **