女の嘘

1.你想多了。翻译:あなたの考えすぎです。
2.随便你怎么想。翻译:あなたの勝手な想像です。
3.说了你也不信，我懒得解释了。翻译:言っても信じないでしょうから、説明する気もありません。
你都猜对了，我还怎么编。翻译:あなたはすでに全部当てているのに、私はどうやって作り話をすればいいですか。
4.我发誓我再也不犯了。翻译:二度とあなたにバレないと誓います。
我发誓再也不会让你发现了。翻译:二度とあなたに気付かれないと誓います。
5.我没有故意不回你消息啊，才刚看到。翻译:わざと返信しなかったわけじゃない、さっき見たばかりです。
陪别人聊，这事我能告诉你吗?翻译:他と話していただけです、このことをあなたに言えますか？
6.我昨晚喝多了，手机没电了。翻译:昨夜は飲みすぎて、携帯の充電が切れました。
我跟别人在一起，其实你被绿了。翻译:実はあなたは浮気されています。
7.你怎么一点都不信任我?翻译:どうして私を全然信用しないのですか？
你怎么一点都不好骗?翻译:あなたは全然騙せませんね。
8.我们还是分开一段时间吧。翻译:しばらく別れましょう。
我有别的目标了，如果不行，再回来找你。翻译:他の目標ができたので、ダメならまたあなたのところに戻ります。
9.我和他认识好多年了，要是有事早就有事了。翻译:長い付き合いですが、何かあればとっくに起きているはずです。
要是没事儿，我还能留着不删吗?翻译:何もなければ、わざわざ残しておきますか？
学会了吧