Pertukaran Cryptocurrency - Penjelasan Mendalam tentang Sun Tzu's Art of War - Bab Perang

Teks asli:

Sun Tzu berkata:

Metode peperangan adalah dengan menggunakan seribu kereta, seribu kereta kulit, dan seratus ribu tentara lapis baja, mengangkut biji-bijian dari jarak seribu mil. Jadi, biaya untuk biaya internal dan eksternal, biaya untuk tamu, bahan untuk lem, persediaan untuk kereta dan baju besi, dan biaya harian seribu emas, untuk memobilisasi pasukan seratus ribu.

Dalam peperangan, jika mereka menang untuk waktu yang lama, mereka akan melemahkan moral mereka, menyerang kota akan melemahkan kekuatan mereka, dan jika mereka brutal untuk waktu yang lama, sumber daya nasional tidak akan mencukupi. Jika seorang prajurit yang membosankan melemah dan tentara kelelahan, maka penguasa feodal akan memanfaatkan kelelahan musuh untuk bangkit, dan bahkan orang bijak pun tidak akan dapat mengurus situasinya. Oleh karena itu, para prajurit dikenal karena kecanggungan dan kecepatannya, tetapi mereka belum melihat penggunaan kepintaran jangka panjang. Tidak pernah ada kasus di mana perang panjang dapat menguntungkan negara. Oleh karena itu, jika seseorang tidak sepenuhnya memahami bahaya peperangan, ia tidak dapat sepenuhnya memahami manfaat peperangan.

Mereka yang terampil dalam peperangan tidak akan lagi bertugas di militer, dan biji-bijian mereka tidak akan bertahan selama tiga tahun, tetapi mereka akan digunakan untuk negara dan mengandalkan pasokan makanan dari musuh, sehingga memastikan bahwa jatah tentara cukup. Jika negara lebih miskin dari guru, itu akan hilang, dan jika hilang, rakyat akan menjadi miskin; Mereka yang dekat dengan tentara itu mahal, dan jika mereka menjual dengan harga tinggi, kekayaan rakyat akan habis, dan ketika sumber daya habis, mereka akan bersemangat untuk melayani perbukitan. kekuatan Dataran Tengah, kekosongan internal keluarga, pengeluaran rakyat berkurang tujuh sepuluh; Pengeluaran untuk pemerintah, termasuk kuda, baju besi, anak panah, busur, tombak, perisai, tombak, dan gerobak besar, berkurang enam puluh persen. Oleh karena itu, para jenderal yang bijaksana harus memberi makan musuh; jika mereka memakan satu lonceng musuh, mereka akan setara dengan dua puluh lonceng saya; Hindari (1) satu batu batang, dan dua puluh batuku. Oleh karena itu, membunuh musuh adalah kemarahan; Keuntungan musuh adalah barang. Jika sepuluh kereta atau lebih ditangkap dalam pertempuran kereta, hadiah akan diberikan kepada yang pertama menangkap mereka, dan spanduk akan diganti. Kendaraan dicampur dan dikendarai, dan tentara baik dan dipelihara, yang disebut mengalahkan musuh dan menjadi lebih kuat.

Oleh karena itu, nilai peperangan terletak pada kemenangan, bukan umur panjang.

Oleh karena itu, seorang komandan yang memahami tentara adalah komandan nasib rakyat. Dia adalah penguasa keamanan nasional.

[Catatan:]

(1): “tabu” ditambah kepala “艹”.

Terjemahan:

Sun Tzu berkata: Menurut rutinitas tempur umum, 1.000 kereta, 1.000 kendaraan pengangkut, dan 100.000 tentara akan dikirim untuk mengangkut biji-bijian dan rumput melintasi ribuan mil, sehingga persediaan militer di depan dan belakang, keramahan tamu dan utusan, pengisian ulang peralatan lem dan pernis, pasokan kendaraan dan baju besi, dll., akan menghabiskan banyak uang setiap hari. Hanya ketika persiapan dilakukan, 100.000 tentara dapat dikirim.

Menggunakan pasukan ini untuk bertarung dan menuntut kemenangan cepat akan melelahkan tentara dan menggagalkan moralnya, dan pengepungan akan menghabiskan tenaga kerja, dan tinggal di luar untuk waktu yang lama akan membuat keuangan negara menjadi sulit. Jika tentara lelah, bersemangat, efektif tempur, dan tidak mencukupi secara finansial, maka negara-negara pangeran akan mengambil kesempatan untuk menyerang, dan bahkan jika ada orang yang banyak akal, akan sulit untuk menghadapi situasi ini. Oleh karena itu, dalam penggunaan pasukan, bahkan komandan yang canggung pun harus membuat keputusan cepat, dan mereka belum pernah melihat fenomena memperhatikan keterampilan komando dan mengejar protraksi. Hal-hal yang bermanfaat bagi negara untuk waktu yang lama belum pernah terdengar sejak zaman kuno. Oleh karena itu, mereka yang tidak dapat sepenuhnya memahami bahaya perang tidak dapat benar-benar memahami keuntungan perang.

Mereka yang pandai menggunakan pasukan untuk bertarung tidak akan direkrut lagi, biji-bijian dan gaji tidak akan lagi ditransfer tiga kali, senjata dan peralatan akan disiapkan sepenuhnya di rumah, dan persediaan biji-bijian dan rumput akan diselesaikan di negara musuh, sehingga jatah militer tentara dapat terpenuhi.

Alasan kemiskinan negara karena mobilisasi militer adalah transportasi jarak jauh. Transfer pasokan militer jarak jauh akan membuat rakyat miskin. Harga di tempat-tempat yang dekat dengan garnisun pasti akan melonjak, dan melonjaknya harga akan mengeringkan keuangan negara. Karena penipisan keuangan, negara akan menaikkan pajak, melemahkan kekuatan militer, dan menguras keuangan. Orang-orang di negara itu miskin, dan setiap keluarga telah kehilangan tujuh dari sepuluh kekayaannya. Dana pemerintah juga hilang enam persepuluh karena hilangnya kendaraan, kelelahan kuda perang, produksi dan suplemen baju besi, panah dan busur, tombak dan perisai, dan permintaan gerobak sapi bukit.

Oleh karena itu, komandan yang cerdas berusaha untuk menyelesaikan masalah pasokan biji-bijian dan rumput di negara musuh. Makan satu lonceng biji-bijian dari negara musuh di tempat sama dengan mengangkut dua puluh lonceng dari negaranya sendiri; Merebut satu batu hijauan dari musuh lokal setara dengan mengangkut dua puluh batu dari negaranya sendiri.

Untuk membuat tentara berani membunuh musuh, perlu untuk meningkatkan moral tentara; Agar tentara dapat merebut persediaan militer musuh, itu harus dihargai dengan properti. Oleh karena itu, selama pertempuran kereta, mereka yang menangkap lebih dari sepuluh kereta akan dihargai dengan prajurit yang merebut kereta terlebih dahulu, mengenakan bendera pasukan kita, dan mencampurnya ke dalam formasi kereta mereka sendiri; Untuk tahanan musuh, mereka harus diberi perlakuan, kenyamanan, dan penggunaan istimewa. Dengan cara ini, Anda akan mengalahkan musuh dan membuat diri Anda lebih kuat dan lebih kuat.

Oleh karena itu, hal terpenting dalam aksi militer adalah membuat keputusan cepat, bukan memperpanjangnya.

Jenderal yang mengetahui metode penggunaan militer adalah penguasa nasib rakyat dan penguasa keamanan nasional. **$NOM **$BSU **$BLESS **