Ruang rapat perusahaan Prancis tenggelam dalam pesimisme—ironisnya, bahkan perusahaan terbesar di negara itu pun sedang berjuang. Lanskap ini menunjukkan perbedaan yang mencolok: sementara perusahaan-perusahaan besar berjuang dengan stagnasi, semakin banyak perusahaan kecil yang mengikuti jalur yang sama sekali berbeda, berkembang di mana raksasa gagal. Pembelahan pasar ini mencerminkan siklus ekonomi yang lebih luas di mana hambatan struktural lebih keras menimpa bisnis warisan, sementara pemain kecil yang gesit memanfaatkan celah yang dilewatkan oleh para incumbents.