Bon après-midi

S'il vous plaît, attendez, la patience mène à la réussite
قال بعض السلف: إن رفعت يدي وسألت الله، وأجاب دعوتي فرحت، فإن لم يجب دعوتي كانت فرحتي أعظم. قيل: لماذا؟ قال: لأنه أعطاني ما يريد ولم يعطني ما أريد. وثقتي بما أراد الله خير من ثقتي بما أردت لنفسي. فهمتم؟ عندما تسأل الله شيئاً ولا يجيبك فاعلم أنه صرف عنك شيئاً وأنه بعلمه سبحانه رأى من الخير لك ما لم تره أنت لنفسك. اعلم رعاك الله، إن كنت تؤمن بلطف الله وبعلم الله فاعلم أن ما أصابك لم يكن ليخطئك وما أخطأك لم يكن
ليصيبك.
Fassara wannan magana zuwa Hausa:
Wasu daga cikin magabata na ƙwarai (Salaf) sun ce:
"Idan na ɗaga hannuwana na roƙi Allah, sai Ya amsa addu'ata, zan yi farin ciki.
Amma idan bai amsa addu'ata ba, farin cikina zai fi girma.
Sai aka tambaye shi: Me ya sa?
Ya ce: Domin Ya ba ni abin da Shi Ya ga ya fi dacewa da ni, bai ba ni abin da ni na so ba.
Amincewata da abin da Allah Ya zaɓa mini ta fi amincewata da abin da ni na zaɓa wa kaina.
Kun fahimta?
Lokacin da ka roƙi Allah wani abu amma bai ba ka shi ba, ka sani cewa Ya kau da wani abu daga gare ka, kuma da iliminsa mara iyaka Ya ga alherin da yake gare ka wanda kai ba ka gani ba.
Ka sani, Allah Ya kiyaye ka, idan kana imani da tausayin Allah da kuma iliminsa, to ka sani cewa abin da ya same ka ba zai taɓa kauce maka ba, kuma abin da ya kauce maka ba zai taɓa same ka ba."
Allah Ya sa mu zama daga cikin masu yarda da ƙaddararsa, masu kyakkyawan zato gare Shi, da masu dogaro da hikimarsa. Amin.