La façon la plus rapide de ruiner quelqu'un, c'est de le faire s'habituer à « la rétroaction instantanée ».

Publier un post sur les réseaux sociaux, et si personne ne like en 5 minutes, on pense à le supprimer ; faire du sport trois jours, et si l'on ne voit pas ses abdos, on pense que c'est une arnaque ; faire un mois sans devenir riche rapidement, et on se dit qu'on n'est pas fait pour ça.
La plupart des cerveaux ont déjà été domestiqués par les algorithmes et le plaisir pour devenir de « gros bébés ». Tant qu'ils n'ont pas attrapé le sucre à portée de main, ils commencent immédiatement à pleurnicher.
Mais les véritables chasseurs d'élite, pour cette balle mortelle, peuvent rester allongés dans la neige pendant trois jours et trois nuits, en contrôlant leur respiration au minimum.
Ce monde est extrêmement cruel : les plaisirs de bas niveau sont à portée de main ; les réalisations de haut niveau nécessitent de traverser une longue « période de silence » sans aucune ovation.
Alors, la question est : veux-tu cette friandise bon marché dans ta bouche maintenant, ou veux-tu cette zone de chasse que tu ne peux conquérir qu'en survivant à la nuit ?