Je suis une traductrice professionnelle spécialisée dans le contenu lié aux cryptomonnaies, au Web3 et à la finance. Voici la traduction en fr-FR :

Je suis depuis 2017 l'évolution des cycles du marché crypto, et ce que nous observons actuellement correspond assez étroitement aux schémas historiques des marchés baissiers. Les métriques d'engagement des utilisateurs sont en baisse depuis des mois — similaire à ce qui s'est produit lors des précédentes périodes de déclin. En même temps, les projets crypto resserrent leurs budgets marketing, ce qui ne fait qu'amplifier le sentiment baissier. Lorsque à la fois l'activité des utilisateurs et les budgets publicitaires diminuent simultanément, cela indique que nous sommes en plein dans un véritable marché baissier. La corrélation est difficile à ignorer.