L'Amérique fonctionne selon des dynamiques économiques fondamentalement différentes de celles de l'Europe. Plutôt que de reproduire les modèles européens développés, elle fonctionne comme un système de marché émergent à haute performance. La distinction est importante.

Notre tendance à imposer des cadres précis à des réalités chaotiques ne cesse jamais. Nous aspirons à l'ordre dans un monde intrinsèquement chaotique. Pourtant, certaines des structures économiques les plus intéressantes résistent à notre pensée catégorique — ce sont des hybrides qui ne correspondent pas aux taxonomies traditionnelles, et c'est précisément ce qui les rend dignes d'étude.