L'enfant demande à son parent : « Comment en sommes-nous arrivés à être aussi riches ? »

Le parent répond : « Eh bien, ton vieux s'occupait d'une certaine société d'analyse de données, n'est-ce pas ? Disons simplement qu'avoir des informations privilégiées sur certaines situations géopolitiques avant qu'elles ne deviennent publiques—surtout lorsqu'il s'agit d'instabilités sur les marchés émergents—peut être assez lucratif si tu sais où mettre ton argent. Nous nous sommes positionnés dès le départ sur des actifs que la plupart des gens ignoraient. »

C'est une vision ironique de la façon dont l'asymétrie d'information et le positionnement professionnel se traduisent parfois par des rendements d'investissement démesurés. L'écart entre ce que les initiés comprennent et ce que le marché général intègre peut être... considérable.