De nombreux traders confondent les phases de consolidation avec la faiblesse, mais c'est là qu'ils ratent la véritable opportunité. L'ennui apparaît généralement juste après la fin de la distribution — et c'est précisément à ce moment que les choses se préparent pour la prochaine étape. Le positionnement se fait dans ces moments de calme. La plupart le manquent parce qu'ils attendent l'excitation plutôt que d'observer la structure réelle.